Paroles et traduction Kahitna - Aduh

Aduh

Saat kita bertemu, saat saling bertatap
Mata kita bicara, hati kita bicara
Ada rasa yang mungkin tak bisa kita hindari
Aku rasakan, t'lah kurasakan

Berdebar detak jantung lihat senyumnya
Ketika jemariku tekan tuts piano
Berulang saling curi pandang kita berdua
Kuhela nafas hati terus bicara

Aduh, aduh ini apa
Aduhai gundah rasanya
Tak kuhindari indah bola matanya
Tuhan, betapa cantiknya Kau ciptakan dia

Saat salamku sampai padanya
Dia membalas sapa, ah bahagianya
Berselimut malu kar'na semua menggodaku
Tapi rasanya ingin kupeluk dunia

Aduh, aduh ini apa
Aduhai gundah rasanya
Tak kuhindari indah bola matanya
Tuhan, betapa cantiknya Kau ciptakan dia

Aduh, aduh ini apa
Aduhai gundah rasanya
Tetapi saat dia tepat di depanku
Keringat dingin membasahi seluruh wajahku, oo-uwo

Saat kita berdua saat hanya berdua
Kurasakan hangatnya jemari manis
Kita hanya tersenyum terpaku tanpa ada suara (haa)
Aku rasakan, t'lah kurasakan

(Aduh, aduh ini apa) Aduh, aduh ini apa
(Aduhai gundah rasanya) Hu-u-hu
Tak kuhindari indah bola matanya
Tuhan, betapa cantiknya Kau ciptakan dia

(Aduh, aduh ini apa) Wo-o-o
(Aduhai gundah rasanya) Hu-u-hu
Tetapi saat dia tepat di depanku
Keringat dingin membasahi seluruh wajahku, wo-o-o-uwu, ye-hii

Aduh, aduh ini apa
Ho-uwo, ho-uwo, ye-ii-hi-hi-hi-hi

Ой

Когда мы встретились, когда взгляды наши встретились,
Глаза наши говорили, сердца наши говорили,
Есть чувство, которое, возможно, мы не сможем избежать.
Я чувствую, я уже чувствую.

Сердце бешено бьется, видя твою улыбку.
Когда мои пальцы касаются клавиш пианино,
Мы снова и снова украдкой смотрим друг на друга.
Я вздыхаю, сердце продолжает говорить.

Ой, ой, что это?
Ах, какое волнение.
Не могу отвести взгляд от красоты твоих глаз.
Боже, какая же ты красивая, как Ты прекрасно тебя создал.

Когда мое приветствие доходит до тебя,
Ты отвечаешь на приветствие, о, какое счастье.
Стыдливость окутывает меня, потому что все поддразнивают меня.
Но мне хочется обнять весь мир.

Ой, ой, что это?
Ах, какое волнение.
Не могу отвести взгляд от красоты твоих глаз.
Боже, какая же ты красивая, как Ты прекрасно тебя создал.

Ой, ой, что это?
Ах, какое волнение.
Но когда ты прямо передо мной,
Холодный пот покрывает все мое лицо, ох-уво.

Когда мы вдвоем, когда только вдвоем,
Я чувствую тепло твоих нежных пальцев.
Мы просто улыбаемся, застыв без слов (ха).
Я чувствую, я уже чувствую.

(Ой, ой, что это) Ой, ой, что это
(Ах, какое волнение) Ху-у-ху
Не могу отвести взгляд от красоты твоих глаз.
Боже, какая же ты красивая, как Ты прекрасно тебя создал.

(Ой, ой, что это) Во-о-о
(Ах, какое волнение) Ху-у-ху
Но когда ты прямо передо мной,
Холодный пот покрывает все мое лицо, во-о-о-уву, е-хии.

Ой, ой, что это
Хо-уво, хо-уво, е-ии-хи-хи-хи-хи