Paroles et traduction Kahitna - Apakah Ini

Apakah Ini

Saat pertama, semua terasa ceria
Sejak pertama, semua terasa bahagia
Kuingin takkan berubah

Cantikmu s'lalu membuatku melayang jauh
Jauh melayang angan dalam mimpiku
Kuingin takkan berubah

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?

Senyummu hadir, getar dalam jiwaku
Kedip matamu gelora hasrat rinduku
Kuingin takkan berubah

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah?

He-he-ye-hey
Huu-u-u-uu

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah? Huu-u-u

Oh, apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta? Oo-o-o-o-oh
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah? Huu-u-u

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?

Oo-o-o-oh
Oo-o-o-oh
Apakah ini? Apakah yang kurasakan? (Kurasakan)
Apakah ini? Apakah kumenyinta? (Kumenyinta)
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah?

Это ли оно?

Когда мы впервые встретились, все казалось таким радостным
С самого начала, все казалось таким счастливым
Хочу, чтобы так было всегда

Твоя красота всегда заносит меня далеко
Далеко уносят мечты во сне моем
Хочу, чтобы так было всегда

Это ли оно? Что я чувствую?
Это ли оно? Неужели я влюблен?

Твоя улыбка вызывает трепет в моей душе
Взгляд твоих глаз разжигает пламя моей страсти
Хочу, чтобы так было всегда

Это ли оно? Что я чувствую?
Это ли оно? Неужели я влюблен?
Возможно ли, чтобы это длилось вечно?
Возможно ли, чтобы это никогда не менялось?

Хе-хе-йе-хей
Ху-у-у-уу

Это ли оно? Что я чувствую?
Это ли оно? Неужели я влюблен?
Возможно ли, чтобы это длилось вечно?
Возможно ли, чтобы это никогда не менялось? Ху-у-у

О, это ли оно? Что я чувствую?
Это ли оно? Неужели я влюблен? О-о-о-о-о
Возможно ли, чтобы это длилось вечно?
Возможно ли, чтобы это никогда не менялось? Ху-у-у

Это ли оно? Что я чувствую?
Это ли оно? Неужели я влюблен?

О-о-о-о
О-о-о-о
Это ли оно? Что я чувствую? (Чувствую)
Это ли оно? Неужели я влюблен? (Влюблен)
Возможно ли, чтобы это длилось вечно?
Возможно ли, чтобы это никогда не менялось?