Bintang - Kahitna traduction en allemand

Bintang

Biar bintang tak datang
Ku yakin hatiku hanyalah untukmu
Walau bintang menghilang
Kusampaikan salam sayangku untukmu

Meski mungkin aku yang harus pergi (oh, pergi)
Tak apa tanpa harus kumengerti
Biar aku melangkah (melangkah)
Menemani bintang, menerangi malam
Jangan resahkan aku
Yang penting bahagia untukmu s'lalu, kasihku

Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Oh-oh-oh (du-du, du-du)
Na-na-na-na-na-na-na-na

Meski mungkin (meski mungkin)

Meski mungkin aku yang harus pergi
Tak apa tanpa harus kumengerti, wo-wo (wo-ho)
Biar aku melangkah (melangkah)
Menemani bintang, menerangi malam
Jangan resahkan aku
Yang penting bahagia untukmu s'lalu, kasihku

Yang penting bahagia untukmu s'lalu, kasihku
(Kasihku, sayangku semua untukmu)
Yang penting bahagia untukmu s'lalu, kasihku

Stern

Auch wenn kein Stern erscheint,
Ich bin sicher, mein Herz ist nur für dich.
Obwohl die Sterne verschwinden,
Sende ich dir meine Liebesgrüße.

Auch wenn ich vielleicht derjenige bin, der gehen muss (oh, gehen),
Ist es in Ordnung, ohne dass ich es verstehen muss.
Lass mich gehen (gehen),
Die Sterne begleiten, die Nacht erhellen.
Mach dir keine Sorgen um mich,
Hauptsache, du bist immer glücklich, meine Liebste.

Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Oh-oh-oh (du-du, du-du)
Na-na-na-na-na-na-na-na

Auch wenn (auch wenn)

Auch wenn ich vielleicht derjenige bin, der gehen muss,
Ist es in Ordnung, ohne dass ich es verstehen muss, wo-wo (wo-ho).
Lass mich gehen (gehen),
Die Sterne begleiten, die Nacht erhellen.
Mach dir keine Sorgen um mich,
Hauptsache, du bist immer glücklich, meine Liebste.

Hauptsache, du bist immer glücklich, meine Liebste.
(Meine Liebste, mein Schatz, alles für dich)
Hauptsache, du bist immer glücklich, meine Liebste.