Paroles et traduction Titiek Puspa - Pantang Mundur 1964

Pantang Mundur 1964

Tu-ru-tu-tu, tu-ru
Tu-ru-tu-tu, tu-ru
Tu-ru-tu-tu, tu-ru

All night, all night
Let's have a party tonight
Let's have a party tonight
Let's dance
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
U-oo-uu, yeah
U-oo-uu
U-oo-uu, yeah

Dansa yok dansa (Dansa)
Buat apa kau bermuram durja
Habis waktumu dengan percuma
Hati nelangsa buat apa?

Dansa yok dansa (Dansa)
Carilah temanmu yang sebaya
Apa lagi dia yang kau cinta
Jangan dicari yang tak ada

Oh ku disini kau disana
Ku menyanyi kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan asik

Dansa yok dansa (Dansa)
Hari ini hari yang bahagia
Hari ini untuk sukaria
Dansalah dansa, bahagia
Ho-oo, yeah

Uh-uh-uuh
O-oo-o
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh

Uh-uh-uuh
Pa-pa-ra-ra
Pa-pa, na-na-na
Pa-pa, na-na-na
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, o-oo-o

Ku disini kau disana
Ku bernyanyi
Kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan, asik

Ku disini kau disana
Ku bernyanyi
Kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan, asik

Ku disini kau disana
Ku bernyanyi
Kau berdansa
Kau asik dengan si dia
Tancap kiri t'rus kanan, asik

Dansa yok dansa (Dansa)
Hari ini hari yang bahagia
Hari ini untuk suka ria
Dansalah dansa
Bahagia

Dansalah dansa
Bahagia
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ooh

Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ta-ra-ra
Ta-ra-ra, ooh
Ooh, ta-ra-ra

Не отступать 1964

Ту-ру-ту-ту, ту-ру
Ту-ру-ту-ту, ту-ру
Ту-ру-ту-ту, ту-ру

Всю ночь, всю ночь
Давай устроим вечеринку сегодня
Давай устроим вечеринку сегодня
Давай танцевать
У-у-уу
У-у-уу
У-у-уу, да
У-у-уу
У-у-уу, да

Потанцуй, давай потанцуем (Потанцуй)
Зачем тебе грустить?
Тратить время впустую
Быть печальным зачем?

Потанцуй, давай потанцуем (Потанцуй)
Найди себе друга-ровесника
Тем более, того, кого ты любишь
Не ищи того, чего нет

О, я здесь, ты там
Я пою, ты танцуешь
Ты увлечен ею
Топай влево, потом вправо, веселись

Потанцуй, давай потанцуем (Потанцуй)
Сегодня счастливый день
Сегодня день для веселья
Танцуй, танцуй, счастье
О-о, да

У-у-уу
О-о-о
У-у-уу
У-у-уу
У-у-уу

У-у-уу
Па-па-ра-ра
Па-па, на-на-на
Па-па, на-на-на
Па-ра-па, па-ра-па
Па-ра-па, па-ра-па
Па-ра-па, о-о-о

Я здесь, ты там
Я пою
Ты танцуешь
Ты увлечен ею
Топай влево, потом вправо, веселись

Я здесь, ты там
Я пою
Ты танцуешь
Ты увлечен ею
Топай влево, потом вправо, веселись

Я здесь, ты там
Я пою
Ты танцуешь
Ты увлечен ею
Топай влево, потом вправо, веселись

Потанцуй, давай потанцуем (Потанцуй)
Сегодня счастливый день
Сегодня день для веселья
Танцуй, танцуй
Счастье

Танцуй, танцуй
Счастье
Та-ра-ра, та-ра-ра
Та-ра-ра, о

Та-ра-ра, та-ра-ра
Та-ра-ра, та-ра-ра
Та-ра-ра, та-ра-ра
Та-ра-ра, о
О, та-ра-ра