Paroles et traduction Kahitna - Diasinin

Diasinin

Saat melangkah ke rumahmu
Senyum yang indah kauberikan
Tak terbayangkan semua ini
Tak seperti yang kuharapkan

Betapa sakit terlukai
Kata tidak yang kauucapkan
Begini rasanya diasinin
Cintaku nyata tak berbalas

Kemarin masih tak begini
Hatiku penuh angan indah
Tapi mendadak t'rasa gelap
Semuanya sirna dalam sekejap

Betapa sakit terlukai
Kata tidak yang kauucapkan
Begini rasanya diasinin
Cintaku nyata tak berbalas

Oho-ho-wo, pedihnya
Oho-ho-wo, kauhancurkan

Oh Tuhanku, mungkinkah dia
Mengubah putusan 'tuk cintai aku
Cintai aku, cintai aku, cintai aku

Betapa sakit terlukai
Kata tidak yang kauucapkan
Begini rasanya diasinin
Cintaku nyata tak berbalas

Betapa sakit terlukai (betapa)
Kata tidak yang kauucapkan (kauucapkan)
Begini rasanya diasinin (begini)
Cintaku nyata tak berbalas (tak berbalas)

Oho-ho-wo, pedihnya
Oho-ho-wo, kauhancurkan

Betapa sakit terlukai
Kata tidak yang kauucapkan

Засоленная

Когда я шел к твоему дому,
Ты подарила мне прекрасную улыбку.
Не мог представить себе всего этого,
Все не так, как я ожидал.

Как больно быть раненым,
Ты сказала мне "нет".
Вот каково это, быть засоленным,
Моя любовь настоящая, но безответная.

Вчера все было иначе,
Мое сердце было полно прекрасных мечтаний.
Но внезапно стало темно,
Все исчезло в одно мгновение.

Как больно быть раненым,
Ты сказала мне "нет".
Вот каково это, быть засоленным,
Моя любовь настоящая, но безответная.

О-о-о, как больно,
О-о-о, ты разрушила меня.

О, Боже мой, возможно ли, что она
Изменит свое решение и полюбит меня?
Полюбит меня, полюбит меня, полюбит меня.

Как больно быть раненым,
Ты сказала мне "нет".
Вот каково это, быть засоленным,
Моя любовь настоящая, но безответная.

Как больно быть раненым (как больно),
Ты сказала мне "нет" (сказала "нет"),
Вот каково это, быть засоленным (вот каково),
Моя любовь настоящая, но безответная (безответная).

О-о-о, как больно,
О-о-о, ты разрушила меня.

Как больно быть раненым,
Ты сказала мне "нет".