Paroles et traduction Kahitna - Jadi Saja

Jadi Saja

Bukan ku tak tahu
Kebimbangan di matamu
Hampir tiga kali
Ku nyatakan cinta ini

Adakah ku salah duga
Menilai sikapmu
Yang indah padaku

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Namun sungguh tak ada cinta yang lain
Dengarkan ingin ku ini
Jadi saja

Bukan hanya janji
Ku pastikan kesetiaan ini
Bila jadi denganku
'Kan kutepis goda yang datang dan pergi

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Namun sungguh tak ada cinta yang lain
Dengarkan inginku ini
Jadi saja

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Namun sungguh tak ada cinta yang lain
Dengarkan inginku ini
Jadi saja

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Tapi pasti tak ada cinta yang lain
Dengarlah inginku ini
Jadi saja

Стань моей

Я вижу твою
Тревогу в глазах,
Почти трижды
Я признавался в любви.

Может, я ошибся,
Истолковав твои чувства,
Что так прекрасны для меня.

Возможно, я неправильно тебя понял,
Возможно, я слишком многого надеюсь,
Но, правда, нет другой любви,
Услышь мое желание,
Стань моей.

Не просто обещания,
Я гарантирую верность,
Если будешь со мной,
Я отгоню все соблазны.

Возможно, я неправильно тебя понял,
Возможно, я слишком многого надеюсь,
Но, правда, нет другой любви,
Услышь мое желание,
Стань моей.

Возможно, я неправильно тебя понял,
Возможно, я слишком многого надеюсь,
Но, правда, нет другой любви,
Услышь мое желание,
Стань моей.

Возможно, я неправильно тебя понял,
Возможно, я слишком многого надеюсь,
Но точно нет другой любви,
Услышь мое желание,
Стань моей.