Lebih Dari Sekedar Cantik - Kahitna traduction en allemand

Lebih Dari Sekedar Cantik

Matamu yang indah bagai bulan sabit
Getarkan hatiku yang menantikan balasan
Adakah mungkin kau memilihku

Kalau ada satu kesempatan
'Kan jadikan kau kekasihku
Kalau ada satu kemungkinan
'Kan ku pastikan kau
Kekasih yang 'tuk terakhir kali

Jantungku (Jantungku)
Seakan berhenti saat kau memandangku (Memandangku)
Namun aku (Namun aku)
Cukup tahu diri dan meragu (Dan meragu)
Adakah mungkin kau memilihku

Kalau ada satu kesempatan
'Kan ku jadikan kau kekasihku
Kalau ada satu kemungkinan
'Kan ku pastikan kau
Kekasih yang 'tuk terakhir kali

Kau lebih, kau lebih
Lebih dari, dari sekedar cantik
Kau lebih, kau lebih
Lebih dari, dari sekedar cantik

Tuhan izinkan aku
Dekatkan diri dan hatinya padaku

Kalau ada satu kesempatan
'Kan ku jadikan kau kekasihku
Kalau ada satu kemungkinan
'Kan ku pastikan kau
Kekasih yang 'tuk terakhir kali

Kalau ada satu kemungkinan
'Kan ku pastikan kau kekasihku
Kalau ada satu kesempatan
'Kan ku jadikan kau kekasihku

Kalau ada satu kemungkinan
'Kan ku pastikan kau
Kekasih yang 'tuk terakhir
Kekasih yang 'tuk terakhir kali

Kau lebih, kau lebih
Lebih dari, dari sekedar cantik
Kau lebih, kau lebih
Lebih dari, dari sekedar cantik

Mehr als nur hübsch

Deine Augen, schön wie die Mondsichel,
erregen mein Herz, das auf eine Erwiderung wartet,
wirst du mich möglicherweise wählen?

Wenn es eine einzige Chance gäbe,
würde ich dich zu meiner Geliebten machen.
Wenn es eine einzige Möglichkeit gäbe,
würde ich dafür sorgen, dass du
die Geliebte für immer wärst.

Mein Herz (Mein Herz)
scheint stehen zu bleiben, wenn du mich ansiehst (mich ansiehst).
Aber ich (Aber ich)
kenne meinen Platz und zweifle (und zweifle),
wirst du mich möglicherweise wählen?

Wenn es eine einzige Chance gäbe,
würde ich dich zu meiner Geliebten machen.
Wenn es eine einzige Möglichkeit gäbe,
würde ich dafür sorgen, dass du
die Geliebte für immer wärst.

Du bist mehr, du bist mehr,
mehr als nur hübsch.
Du bist mehr, du bist mehr,
mehr als nur hübsch.

Gott, erlaube mir,
mich und mein Herz dir zu nähern.

Wenn es eine einzige Chance gäbe,
würde ich dich zu meiner Geliebten machen.
Wenn es eine einzige Möglichkeit gäbe,
würde ich dafür sorgen, dass du
die Geliebte für immer wärst.

Wenn es eine einzige Möglichkeit gäbe,
würde ich dich zu meiner Geliebten machen.
Wenn es eine einzige Chance gäbe,
würde ich dich zu meiner Geliebten machen.

Wenn es eine einzige Möglichkeit gäbe,
würde ich dafür sorgen, dass du
die Geliebte für immer,
die Geliebte für immer wärst.

Du bist mehr, du bist mehr,
mehr als nur hübsch.
Du bist mehr, du bist mehr,
mehr als nur hübsch.