Pacarku - Kahitna traduction en allemand

Pacarku

Sekian kali engkau bertanya
Sekian lama aku mendengar
Tiap kali kau tanya lagi
S'lalu tanya tentang cintaku

Harus apa, harus kata apa lagi
Kata untuk yakinkan semua, ow, ow

Pacarku mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu, kau tahu diriku sungguh-sungguh padamu
Mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu diri ini milikmu

Tiap kali kau tanya lagi
S'lalu tanya tentang cintaku

Harus apa, harus kata apa lagi
Kata untuk yakinkan semua, ow, ow

Pacarku mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu, kau tahu diriku sungguh-sungguh padamu
Mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu diri ini milikmu

Ow, harus apa, oh harus kata apa lagi
Kata untuk yakinkan semua, ho, ow, ow

Pacarku mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu, kau tahu diriku sungguh-sungguh padamu
Mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu diri ini milikmu

Pacarku mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu, kau tahu diriku sungguh-sungguh padamu
Mengapa selalu, selalu tanya dan ragu-ragu padaku
Bukannya kau tahu diri ini milikmu

Jangan ragu lagi padaku (Bukannya kau tahu diri ini milikmu)
Diri ini hanya milikmu (Bukannya kau tahu diri ini milikmu)

Meine Freundin

So viele Male hast du gefragt
So lange habe ich zugehört
Jedes Mal, wenn du wieder fragst
Fragst immer nach meiner Liebe

Was soll ich tun, welche Worte soll ich noch sagen
Worte, um dich zu überzeugen, oh, oh

Meine Freundin, warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich es ernst mit dir meine?
Warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich dir gehöre?

Jedes Mal, wenn du wieder fragst
Fragst immer nach meiner Liebe

Was soll ich tun, welche Worte soll ich noch sagen
Worte, um dich zu überzeugen, oh, oh

Meine Freundin, warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich es ernst mit dir meine?
Warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich dir gehöre?

Oh, was soll ich tun, oh, welche Worte soll ich noch sagen
Worte, um dich zu überzeugen, ho, oh, oh

Meine Freundin, warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich es ernst mit dir meine?
Warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich dir gehöre?

Meine Freundin, warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich es ernst mit dir meine?
Warum fragst du immer wieder und zweifelst an mir?
Weißt du denn nicht, dass ich dir gehöre?

Zweifle nicht mehr an mir (Weißt du denn nicht, dass ich dir gehöre?)
Ich gehöre nur dir (Weißt du denn nicht, dass ich dir gehöre?)