Saat Kunyatakan Cinta - Kahitna traduction en allemand

Saat Kunyatakan Cinta

Berdebar deras jantungku iringi langkahku
Membuat aku terpaku di depan rumahmu
Mengapa selalu aku ragu, jadi ragu
Kugenggam erat setangkai bunga untukmu
Yang akan aku berikan saat kunyatakan
Betapa aku cinta, betapa aku sayang padamu

Wajahmu memerah, aku jadi malu
Tapi kepalang aku sampaikan
Kunyatakan cinta ini setulus hatiku
Ada rona bahagia di wajahmu kasih
Terima kasih, oh, Tuhanku
Dia telah menerima cintaku

Kunyatakan cinta ini setulus hatiku
Ada rona bahagia di wajahmu kasih
Betapa aku cinta
Betapa aku sayang padamu, oh

Wajahmu memerah
Aku jadi malu
Tapi kepalang aku sampaikan
Kunyatakan cinta ini setulus hatiku
Ada rona bahagia di wajahmu kasih

Terima kasih, oh, Tuhanku
Dia telah menerima cintaku
Hey, kunyatakan cinta, cinta, cinta

Kunyatakan cinta
Kunyatakan cinta, ho-uh-oh-hey
Kunyatakan cinta
Kunyatakan cinta
Kunyatakan cinta, hoo-uh-hu
Kunyatakan cinta

Als ich meine Liebe erklärte

Mein Herz rast, während ich gehe
Und lässt mich vor deinem Haus erstarren
Warum zögere ich immer, werde unsicher
Ich halte fest einen Blumenstrauß für dich
Den ich dir geben werde, wenn ich erkläre
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich mag

Dein Gesicht errötet, ich werde verlegen
Aber ich habe es bereits gesagt
Ich erkläre diese Liebe aus tiefstem Herzen
Ein Schimmer von Glück ist auf deinem Gesicht, mein Schatz
Danke, oh, mein Gott
Sie hat meine Liebe angenommen

Ich erkläre diese Liebe aus tiefstem Herzen
Ein Schimmer von Glück ist auf deinem Gesicht, mein Schatz
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich mag, oh

Dein Gesicht errötet
Ich werde verlegen
Aber ich habe es bereits gesagt
Ich erkläre diese Liebe aus tiefstem Herzen
Ein Schimmer von Glück ist auf deinem Gesicht, mein Schatz

Danke, oh, mein Gott
Sie hat meine Liebe angenommen
Hey, ich erkläre Liebe, Liebe, Liebe

Ich erkläre Liebe
Ich erkläre Liebe, ho-uh-oh-hey
Ich erkläre Liebe
Ich erkläre Liebe
Ich erkläre Liebe, hoo-uh-hu
Ich erkläre Liebe