Paroles et traduction Kahitna - Seandainya aku Bisa terbang

Seandainya aku Bisa terbang

Oh, jauh sekali rumahmu
Kangen, rindu semua ada
Selalu ada untukmu, kekasih
Ku kayuh sepeda kumbangku
Ku berkhayal andai dapat mengantarkanku sampai ke rumahmu

Ku ingin menikmati sepenggal malam ini
Ku tak tahu adakah dayaku

Seandainya aku bisa terbang
'Kan ku jelang engkau kekasih
Seandainya aku bisa terbang
'Kan ku gapai engkau kekasih dan ku peluk engkau
Sungguh untuk selamanya

Ku ingin menikmati sepenggal malam ini
Ku tak tahu adakah dayaku

Seandainya aku bisa terbang
'Kan ku jelang engkau kekasih
Seandainya (seandainya) aku bisa terbang
'Kan ku gapai engkau kekasih dan ku peluk engkau
Sungguh untuk selamanya
Untuk selamanya

Если бы я мог летать

О, как далеко твой дом
Тоска, печаль — всё здесь
Всегда рядом с тобой, любимая
Кручу педали своего велосипеда
Мечтаю, чтобы он мог довезти меня до твоего дома

Хочу насладиться этим вечером
Не знаю, хватит ли мне сил

Если бы я мог летать
Я бы прилетел к тебе, любимая
Если бы я мог летать
Я бы прижал тебя к себе, любимая, и обнял
По-настоящему, навсегда

Хочу насладиться этим вечером
Не знаю, хватит ли мне сил

Если бы я мог летать
Я бы прилетел к тебе, любимая
Если бы (если бы) я мог летать
Я бы прижал тебя к себе, любимая, и обнял
По-настоящему, навсегда
Навсегда