Paroles et traduction Kahitna - Setelah Malam Ini
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Setelah Malam Ini
Après Cette Nuit
Ketika
kurenungkan
yang
baru
terjadi
Quand
je
repense
à
ce
qui
vient
de
se
passer
Rasanya
tak
terbayang
keputusanmu
Ta
décision
me
semble
irréelle
Apalah
artinya
selama
ini
Quel
était
le
sens
de
tout
cela
Dengan
semua
mimpi
yang
t'lah
kau
berikan
Avec
tous
les
rêves
que
tu
m'as
offerts
Salah
apa?
Salahkah
aku?
Qu'ai-je
fait
de
mal
? Ai-je
commis
une
erreur
?
Aku
tak
mengerti
Je
ne
comprends
pas
Mengapa
terjadi
Pourquoi
est-ce
arrivé
Setelah
malam
ini,
aku
sendiri
Après
cette
nuit,
je
suis
seul
Setelah
malam
ini,
sirnalah
cintaku
Après
cette
nuit,
mon
amour
s'est
éteint
Salah
apa?
Salahkah
aku,
kasih
Qu'ai-je
fait
de
mal
? Ai-je
commis
une
erreur,
mon
amour
?
Kalau
rindu
kupunya
selalu
saja
Si
j'ai
toujours
eu
de
la
nostalgie
Hanya
untuk
berkunjung
diteduh
matamu
C'était
juste
pour
me
réfugier
à
l'ombre
de
tes
yeux
Tak
ada,
tak
ada
lagi
Il
n'y
a
plus
rien,
plus
rien
du
tout
Usai
sudah,
usai
segalanya
C'est
fini,
tout
est
fini
Setelah
malam
ini,
aku
sendiri
Après
cette
nuit,
je
suis
seul
Setelah
malam
ini,
sirnalah
cintaku
Après
cette
nuit,
mon
amour
s'est
éteint
Salah
apa?
Salahkah
aku,
kasih
Qu'ai-je
fait
de
mal
? Ai-je
commis
une
erreur,
mon
amour
?
Aku
tak
mengerti
Je
ne
comprends
pas
Mengapa
terjadi
Pourquoi
est-ce
arrivé
Di
mana
salahku?
Où
est
mon
erreur
?
Di
mana
salahku,
kasih
Où
est
mon
erreur,
mon
amour
?
Setelah
malam
ini,
aku
sendiri
Après
cette
nuit,
je
suis
seul
Setelah
malam
ini,
sirnalah
cintaku
Après
cette
nuit,
mon
amour
s'est
éteint
Salah
apa?
Salahkah
aku,
kasih
Qu'ai-je
fait
de
mal
? Ai-je
commis
une
erreur,
mon
amour
?
Salah
apa?
Salahkah
aku,
kasih
Qu'ai-je
fait
de
mal
? Ai-je
commis
une
erreur,
mon
amour
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yovie Widianto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.