Paroles et traduction Kahli - Bobinas y Turbinas (feat. J.Nervio)

Bobinas y Turbinas (feat. J.Nervio)

Muchos vienen por la fama, yo solo vine a hacer rap
Ellos con efectos y hats yo defectos y bars
Mi familia es mi fortuna mis colegas son mi paz
¿Quién no quiere destacar?

Aquí y ahora
Ser popular y que le envidien los demás
Dime, ¿de qué vale eso si no tienes qué contar?
Yo sé lo que ladro por responsabilidad

Todos vienen de la calle todos son excéntricos
Y yo si no duermo es por resentimientos
Por tener despiertos los cinco sentidos
Por seguir latiendo en cada sentimiento

Muriendo, a cada paso a cada momento
Entretenimiento cuando toca estar atento
Pensando en proyectos, los minutos lentos
Falta de recursos por gastar en excesos

La vida un trayecto, pisando raperos tercos
Ciegos como cubas, ciegos pateando el centro
Felices recuerdos, anécdotas y encuentros
Litros y cuentos, te lo estás perdiendo

Y vivo entre melodías y textos
Bombos y EQs, pillando conceptos
Acepto regalos que sí me merezco
Si lo disfruto, co, me crezco

Yo, demuestro el motivo de mi ego
Bombas en el micro sin tantos por cientos
A veces rapeo rápido otras veces lento
Siempre desde el núcleo, siempre desde dentro

Consigue lo que quieras y que nadie te lo impida
Nunca es tan sencillo pero es lección de vida
Yo prefiero jugar solo en mi propia liga
Antes que venderme a vuestro puto mundo de mentiras

Mil horas perdidas buscando una salida
Mil pensamientos por este coco suicida
Mis colegas me esperan al doblar la esquina
El tiempo con ellos es la cura de mi ruina

Ella bala perdida, yo, pura dinamita
El tiempo perdido no se recupera chica
La mitad del éxito lo debo a la familia
La otra mitad, a mis huevos y mis malos días

El Hip y sus caricias, el Hop y sus delicias
Tengo los pies en el suelo y quiero hallar mi cima
Con mi escuadrón suicida, la calma en las retinas
Bobinas y turbinas bajo estas costillas

Spools and Turbines (feat. J.Nervio)

Many come for fame, I just came to rap
They with effects and hats, I with flaws and bars
My family is my fortune, my colleagues are my peace
Who doesn't want to stand out?

Here and now
To be popular and envied by others
Tell me, what's the point of that if you have nothing to tell?
I know what I bark for responsibility

Everyone comes from the street, everyone is eccentric
And I, if I don't sleep, it's because of resentment
For having my five senses awake
For continuing to beat in every feeling

Dying, with every step, at every moment
Entertainment when you need to be attentive
Thinking about projects, the minutes slow
Lack of resources to spend on excesses

Life is a journey, stepping on stubborn rappers
Blind like Cubans, blind kicking the center
Happy memories, anecdotes and encounters
Liters and stories, you're missing out

And I live among melodies and texts
Drums and EQs, catching concepts
I accept gifts that I deserve
If I enjoy it, co, I grow

I, demonstrate the reason for my ego
Bombs on the mic without so many percentages
Sometimes I rap fast, sometimes I rap slow
Always from the core, always from within

Get what you want and let no one stop you
It's never that easy, but it's a life lesson
I prefer to play alone in my own league
Before selling myself to your fucking world of lies

Thousands of hours wasted looking for a way out
Thousands of thoughts through this suicidal coconut
My colleagues are waiting for me around the corner
Time with them is the cure for my ruin

She, a stray bullet, I, pure dynamite
Wasted time cannot be recovered, girl
Half of my success I owe to my family
The other half, to my balls and my bad days

The Hip and its caresses, the Hop and its delights
I have my feet on the ground and want to find my peak
With my suicide squad, calm in the retinas
Spools and turbines under these ribs