Paroles et traduction Kahli - La calma

La calma

Son varios días ya, rodeado de oscuridad
Nada sale bien, todo lo que hago está mal
Me quise centrar pero me puse a desvariar, vi que
Dar vueltas en círculo no soluciona na'

Varios días solo, rodeado de oscuridad
Nada sale bien, todo lo que hago está mal
Me quise centrar pero me puse a desvariar, vi que
Dar vueltas en círculo no soluciona na'

Y ahora me despierto, hay nubes en mi ventana
Hace un frío de tres pares y estoy solo aquí en mi cama
Me siento solo y es todo por la distancia
Si ellos están a mi lado a mí me invade la calma

Hablo de mis reales, siempre hablo de ellos
Yo un puto pesado, ellos, los pilares de mi templo
Los hombros de Atlas soportando el mundo entero
Mis hombres de confianza, por ellos pongo mis huevos

Si me tiran sus exs, rechazo inmediatamente
Quiero desconocer completamente la siguiente
Mi círculo cercano, en tablas, ¿entiendes?
Pero eso es lo correcto y aceptarlo es suficiente

La falta de tiempo, por estudios, pa' rapeo
El puto confinamiento que me tiene de los nervios
Quiero salir de noche, irme lejos con mis textos
Con mis ansiedades y dilemas con mi ego

Son altibajos, cuerpo, mujeres, mente, fajos
Fliparlo con un bajo, rapearme este cacho
Pelear con la mezcla, pendientes los trabajos
Podría hacerlo mejor si no estuviese atareado

Si no fuésemos ganado dispararía con el franco
A todo el que defiende a aquél que murió firmando
Ejecuciones injustas para nobles ciudadanos
Con sus ideas en mente, con hijos y hermanos

Si no fuese tan blando les diría que les amo
A todos los que pasan por mis ojos cada sábado
A mí me va el vacile con los sentimientos claros
Tronco, Yo vivo por ver vivas risas en sus labios

Quiero algo de cariño, mimos a diario
Que falten motivos para rabiar lo que rabio
Mis letras y producciones sonando en sus cascos
Mis peores temores viendo como les gano

Quiero ceros en mi cuenta, ya lo dije en Django
Mi mayor tesoro es sentirme relajado
Sentirme en mi sitio lejos del smartphone
Sueño con ellos a mi lado sobre un escenario

Sus pelos de punta cada vez que yo hablo
Bajo el foco de mi voz pueden sentirse a salvo
Una puesta de sol fumando French macaron
Con White widow, para poder dormirme temprano

Despierto sin prisa, retomo esta letra
Poblenou desde mi cuarto, veo canis y viejas
Enciendo una vela y rebusco en la cartera
Un cacho de cartón que arranco de una tarjeta

Me escribe un colega, uno de los de cerca
Casi pierde a su padre pero está de una pieza
Respondo con urgencia mientras prendo la merca
Yo estoy a su derecha y la suerte a su izquierda

Son varios días ya, rodeado de oscuridad
Nada sale bien, todo lo que hago está mal
Me quise centrar pero me puse a desvariar, vi que
Dar vueltas en círculo no soluciona na'

Varios días ya, rodeado de oscuridad
Nada sale bien, todo lo que hago está mal
Me quise centrar pero me puse a desvariar, vi que
Dar vueltas en círculo no soluciona na'

The Calm

It's been several days now, surrounded by darkness
Nothing goes right, everything I do is wrong
I wanted to focus but I started to rave, I saw that
Going in circles doesn't solve anything

Several days alone, surrounded by darkness
Nothing goes right, everything I do is wrong
I wanted to focus but I started to rave, I saw that
Going in circles doesn't solve anything

And now I wake up, there are clouds in my window
It's freezing cold and I'm here alone in my bed
I feel alone and it's all because of the distance
If they are by my side, I am invaded by calmness

I'm talking about my real ones, I always talk about them
I'm a fucking heavy, they are the pillars of my temple
The shoulders of Atlas supporting the whole world
My trusted men, for them I put my balls on the line

If their exes hit me up, I immediately refuse
I want to completely ignore the next one
My close circle, understand?
But that's the right thing to do and accepting it is enough

The lack of time, for studies, for rapping
The fucking confinement that has me on edge
I want to go out at night, go far away with my texts
With my anxieties and dilemmas with my ego

They are ups and downs, body, women, mind, stacks
Flip it with a bass, rap this piece
Fight with the mix, pending work
I could do better if I wasn't so busy

If we weren't cattle, I'd shoot with the franco
To everyone who defends the one who died signing
Unjust executions for noble citizens
With their ideas in mind, with children and siblings

If I wasn't so soft I'd tell them I love them
To all those who pass by my eyes every Saturday
I like to hang out with clear feelings
Man, I live to see live laughter on their lips

I want some love, cuddles every day
That there are no reasons to rage what I rage
My lyrics and productions playing in their headphones
My worst fears watching me beat them

I want zeros in my account, I already said it in Django
My greatest treasure is to feel relaxed
To feel in my place away from the smartphone
I dream of them by my side on a stage

Their hair standing on end every time I speak
Under the spotlight of my voice they can feel safe
A sunset smoking French macaron
With White widow, so I can fall asleep early

I wake up slowly, I resume this letter
Poblenou from my room, I see thugs and old women
I light a candle and dig through my wallet
A piece of cardboard that I tear off a card

A buddy of mine is writing to me, one of the close ones
He almost lost his father but he's in one piece
I answer urgently as I light the coke
I am on his right and luck on his left

It's been several days now, surrounded by darkness
Nothing goes right, everything I do is wrong
I wanted to focus but I started to rave, I saw that
Going in circles doesn't solve anything

Several days now, surrounded by darkness
Nothing goes right, everything I do is wrong
I wanted to focus but I started to rave, I saw that
Going in circles doesn't solve anything