Paroles et traduction Kaho Nakamura - FoolFor日記

FoolFor日記

湯船にポチャン
あの感じになる
頭の裏ゾワゾワして浮かんでクゥ～！
冷静になれんくて
わっからんくなって うっとりよね

帰らんとってほしくて
変な顔やったかも ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 欲しい？
帰さないって言われたら 帰らへんよ
もっかいおんなししよう

どこにいようとも 貴方になってる
苦くても 甘いお話
ハイパーリンク
リンクリンク
オーバーザリンク
指が痺れてクゥ～

ハロー フラッシュバック げんなり
失敗なんか一杯 思い出す日もそりゃめちゃくちゃありますけれど
「ワ」っと言ってほらにっこり
笑った方が可愛いよね？
ねぇ そりゃあ そりゃあ 君で

どこにいようとも 貴方になってる
未来でも 同じお話
ハイパーリンク
リンクリンク
オーバーザリンク
指が痺れてクゥ～

触れてたら 気を失って
触れてたら 痺れてくる
不思議ね 触れてたら
どこにもいない気持ち

それからね それからね
なんか言って なんて言ってんの
それからね
La la la...

Дневник дурочки

Булькнула в ванну,
и это чувство...
Мурашки по коже, мысли улетают ввысь, и я издаю это «Куууу»!
Теряю самообладание,
все мысли путаются, и я просто таю.

Не хочу, чтобы ты уходил,
наверное, у меня глупый вид, да? Ну же, ну же, ну же… Хочешь остаться?
Если скажешь, что не отпустишь, я и не уйду.
Давай все начнем сначала.

Куда бы я ни пошла, я вижу тебя,
горькая, но сладкая история.
Гиперссылка,
ссылка-ссылка,
по ссылке и за ее пределы,
пальцы немеют, и я издаю это «Куууу»!

Привет, флешбеки, как же вы меня достали.
В моей жизни было полно ошибок, бывают дни, когда я вспоминаю о них без конца.
Но я говорю «Раз!» и широко улыбаюсь,
ведь с улыбкой я намного милее, правда?
Да, да, да, я вся твоя.

Куда бы я ни пошла, я вижу тебя,
та же история, но уже в будущем.
Гиперссылка,
ссылка-ссылка,
по ссылке и за ее пределы,
пальцы немеют, и я издаю это «Куууу»!

Когда ты меня касаешься, я теряю голову.
Когда ты меня касаешься, все тело немеет.
Удивительно, но когда ты меня касаешься,
я чувствую, будто меня нет нигде, кроме как рядом с тобой.

А потом, а потом...
Ты что-то говоришь... Да что же ты такое говоришь?
А потом...
Ля-ля-ля...