Paroles et traduction Kaho Nakamura - NIA

NIA

不思議な夢を見た
蛹になる夢
ドアを開けて
一度きりのことが
人生を変えることがある

マイディアー
いなくなったものから
数えてしまうね
マイディアー ディアー
愛してるから愛されている

向き合う度に
世界は黙った
アイミスユー ベイビー
辛いんだよね
どうかな
静かになればなる程に
心はおしゃべりにもなるよ

人には必ず見えない力がいる
優しい人から
舞台を降りる必要はないから

暗がりに
見たことない
花があったとして
抱きしめて
キスをして
また会おうねって
大手を振る
誰も見てないし
みんな見ているよ

わからない
関係ない
なんて言わないで
涙を拭いて

ディアー
ディアー
ディアー
ディアー

NIA

I had a strange dream
A dream of becoming a pupa
Opening the door
Something that will happen only once
Can change your life utterly

My dear
From the things that are gone
I count
My dear, dear
I love and am loved

Each time I face you
The world falls silent
I miss you baby
It's so painful
I wonder
The quieter it becomes
The more talkative my heart becomes

Every person has an invisible power
From a kind person
You don't have to leave the stage

In the darkness
I've never seen
Flowers that were there
Hug me
Kiss me
Let's meet again
Wave your hand
No one's watching
Everyone's watching

I don't know
It's irrelevant
Don't say that
Wipe away your tears

Dear
Dear
Dear
Dear