Paroles et traduction Kaho Nakamura - 祝辞

祝辞

えーーー
あ 歳をとる時に顔が変わる
その時の良さってもんがあるもんよ
悲しみは悲しみでしか癒せないなんて
歳をとる時に顔が変わるなんて

悲しみは悲しみでしか癒せないんでしょ？
こんなに悲しいことが、辛い
あぁ、辛い 辛い 辛い 辛い
もう起きないんでしょ？？？？
こんなに暗いことを考えるなんて
こんなにつらいことを
まさかみんなそれぞれに
それぞれが持って やっているんでしょ？
あぁそんなこと辛 CRY CRY CRY

あぁノーノーノー
寂しいのはよして！！！！
アンドノーノーノー
今日は祝いましょう おめでとうこれで！！

おめでとうこれで
わからないんでしょうね
この身体を揺らす喜び
真面目に向き合わないと思うと見落とす
見落とすんでしょう
ノーノーノー
顔が少しずつ変わる変わる変わる変わるよ
変わる変わる変わる変わる変わるの
ふ

Поздравление

Ээээ
говорят, с возрастом лицо меняется,
в этом есть своя прелесть.
Говорят, печаль можно излечить только печалью,
говорят, с возрастом лицо меняется,

разве печаль можно излечить только печалью?
Так грустно, так больно,
Ах, как больно, больно, больно, больно.
Может, просто не просыпаться больше?..
Зачем думать о таких мрачных вещах?
Неужели каждый,
абсолютно каждый
носит в себе столько боли?
Ах, как же это грустно... Плакать, плакать, плакать.

Ах, нет-нет-нет.
Хватит грустить!!!
И нет-нет-нет,
давай сегодня празддовать! Поздравляю!

Поздравляю!
Тебе, наверное, не понять
этой радости, что заставляет двигаться.
Если не относиться ко всему серьезно, то можно и не заметить,
просто не заметить.
Нет-нет-нет.
Твое лицо постепенно меняется, меняется, меняется, меняется,
меняется, меняется, меняется, меняется.
Фу.