True Grit - Kahrin traduction en allemand

True Grit

Cowboys are special as the song goes
Puts a calming hand on his horse's nose
Hooves were trimmed just a bit too close
Weeks in ice Old Dan soaked

And there the cowboy by his side
Through the bitter wind, through the night
Whispering to him "You'll be all right"
The two of them tough as rawhide

True Grit
True Grit

Fixing fences, clearing trails
Turning tires, pulling nails
True Friends we ran a straight line
Never judged his ways nor did he judge mine

True Grit
True Grit

Back to the wall his chances frail
He's taken many-a-hit
Tough through it all he did not fail
He truly is True Grit

Wahre Stärke

Cowboys sind besonders, wie das Lied erzählt
Legt beruhigend die Hand auf seine Pferdenase
Hufe waren ein wenig zu kurz geschnitten
Wochen in Eis, der alte Dan getränkt

Und dort der Cowboy an seiner Seite
Durch den bitteren Wind, durch die Nacht
Flüstert ihm zu: "Alles wird gut"
Die beiden zäh wie Rohhaut

Wahre Stärke
Wahre Stärke

Zäune reparieren, Pfade freimachen
Reifen wenden, Nägel ziehen
Wahre Freunde, wir liefen eine gerade Linie
Verurteilte nie seine Art, noch ich die seine

Wahre Stärke
Wahre Stärke

Mit dem Rücken zur Wand, seine Chancen schwach
Er hat so manchen Schlag einstecken müssen
Hart durch alles, er ist nicht gescheitert
Er ist wahrhaftig Wahre Stärke