Paroles et traduction KAi - Toutouni
Toutouni
Naked
Devan
prèt
la
map
ret
tan
In
front
of
the
priest
I'll
stay
waiting
Men'm
santi
ou
pap
vini
But
I
feel
like
you
won't
come
Tout
fanmiw
ak
zanmi'w
All
your
family
and
friends
Gen
pitye
pou
mwen
Have
pity
on
me
Koman
mwen
pat
wè
sa
How
could
I
not
see
Kew
pa
tap
jan'm
That
you
would
never
Fè
viw
avè'm
Spend
your
life
with
me
Ou
itilize'm
pendant
You
used
me
while
Wap
chèchon'w
lot
moun
tande
You
were
looking
for
someone
else,
you
know
Mwen
fin
gate
I'm
ruined
Mwen
fin
abitye
avèw
I'm
so
used
to
you
Kisa'w
pwal
fè
avè'm
What
are
you
going
to
do
with
me
Kisa'w
pwal
fè
avè'm
What
are
you
going
to
do
with
me
Mwen
fin
gate
I'm
ruined
Mwen
fin
abitye
avèw
I'm
so
used
to
you
Kisa'w
pwal
fè
avè'm
What
are
you
going
to
do
with
me
Gade
kijanw
mete'm
Look
how
you
left
me
Toutouni
Naked
Gade...
ou
mete
la
vi'm
toutouni
(Bis)
Look...
you
left
my
life
naked
(Repeat)
Mwen
vin
kapon
mwen
pè
demen
I've
become
a
coward,
I'm
afraid
of
tomorrow
Mwen
pè
lapli
mwen
pè
seren
I'm
afraid
of
the
rain,
I'm
afraid
of
the
sunshine
Tout
vwa
yo
melange
All
the
voices
are
mixed
up
Poutan
se
ou
mwen
vle
Yet
it's
you
I
want
Ampil
jou
ap
passe
Many
days
will
pass
Pou
mwen
gueri
For
me
to
heal
Pou
mwen
trete
For
me
to
be
cured
Renmen'w
ak
tout
kè'm
se
pi
gro
malè'm
Loving
you
with
all
my
heart
is
my
biggest
misfortune
Tande
Listen
Mwen
fin
gate
I'm
ruined
Mwen
fin
abitye
avèw
I'm
so
used
to
you
Kisa'w
pwal
fè
avè'm
What
are
you
going
to
do
with
me
Kisa'w
pwal
fè
avè'm
What
are
you
going
to
do
with
me
Mwen
fin
gate
I'm
ruined
Mwen
fin
abitye
avèw
I'm
so
used
to
you
Kisa'w
pwal
fè
avè'm
What
are
you
going
to
do
with
me
Gade
kijanw
mete'm
Look
how
you
left
me
Toutouni
Naked
Gade...
ou
mete
la
vi'm
toutouni
(Bis)
Look...
you
left
my
life
naked
(Repeat)
Ou
dezabiye'm
ou
pran
tout
andan'm
You
undressed
me,
you
took
everything
inside
me
Ou
mete'm
toutouni
You
left
me
naked
Gade
kijan'm
mele
Look
how
messed
up
I
am
Mwen
mele
san
ou
I'm
messed
up
without
you
Gade
kijan'm
mele
Look
how
messed
up
I
am
Mwen
mele
I'm
messed
up
San
ou
Without
you
Ou
dezabiye
mwen
You
undressed
me
Ou
pati
ak
tout
sekrèm
You
left
with
all
my
secrets
Ou
dezabiye
mwen
You
undressed
me
Ou
pran
tout
sam
te
genyen
(Bis)
You
took
everything
I
had
(Repeat)
Gade
kijan'm
mele
Look
how
messed
up
I
am
Mwen
mele
san
ou
I'm
messed
up
without
you
Gade
kijan'm
mele
Look
how
messed
up
I
am
Mwen
mele
I'm
messed
up
San
ou
Without
you
Ou
dezabiye
mwen
You
undressed
me
Ou
pati
ak
tout
sekrèm
You
left
with
all
my
secrets
Ou
dezabiye
mwen
You
undressed
me
Ou
pran
tout
sam
te
genyen
(Bis)
You
took
everything
I
had
(Repeat)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.