Paroles et traduction Kai Akili - Luna (feat. Angel Syx)

Luna (feat. Angel Syx)

Loonie Luna she was taunted
Body frail, purple bruises from the taunting
Mama ask then she lose it
No more patience
Luna lose it too but hers was more of conscience
You see a year ago her father filmed her naked
Uncle watched it too
But he was more abrasive
Breath would wreak of gin before he made his way to the bed
But Luna had enough
She ran away from mama instead
Maybe I can find a heaven in this hell, she thought
Maybe jugging get my brother out of jail
She paused
A black Corolla called her over
Tried to bail and fought the urge to make another sell
But her cell had rung
It was her father yelling
Luna, how you doing, girl
I miss you
I tried to visit
Ya mama had told me that you was missing
Can't run away from home
I gotta see you, too
And ya uncle tryna see you
How 'bout Movie 2
Nah
She hung up
And made her way to the car
He slid her forty in her breast
And put the rest in a jar
He said you'll get this when you finished
No sooner, no later
She hit the back seat and the homie a favor

Hey, what's up
Didn't plan anything
Why you ask
Okay, you want me to come
I'll bring some bottles if you need 'em
Okay, so see you later
Okay, bye

Луна (при участии Angel Syx)

Безумную Луну дразнили,
Хрупкое тело, синяки от издевательств.
Мама спрашивает, а потом срывается,
Терпение лопнуло.
Луна тоже срывается, но её терзает совесть.
Видите ли, год назад ее отец снял ее голой,
Дядя тоже смотрел,
Но он был более грубым,
От него разило джином, прежде чем он добрался до кровати.
Но с Луны было достаточно,
Она сбежала не от мамы,
Может быть, я смогу найти рай в этом аду, подумала она,
Может быть, торговля наркотиками вытащит моего брата из тюрьмы.
Она остановилась.
Черная Corolla поманила ее,
Она попыталась уйти, боролась с желанием сделать еще одну продажу,
Но ее телефон зазвонил.
Это был ее отец, он кричал:
«Луна, как ты, девочка?»
Я скучаю по тебе.
Я пытался навестить тебя,
Твоя мама сказала мне, что ты пропала.
Нельзя убегать из дома.
Я тоже должен тебя увидеть,
И твой дядя хочет тебя увидеть.
Как насчет “Кино 2”?
Нет.
Она повесила трубку
И направилась к машине.
Он сунул ей сорок в лифчик,
А остальное положил в банку.
Он сказал: «Получишь это, когда закончишь.
Ни раньше, ни позже».
Она села на заднее сиденье и сделала приятелю одолжение.

Эй, привет.
Ничего не планировала.
Почему спрашиваешь?
Ладно, ты хочешь, чтобы я пришла?
Я принесу бутылки, если понадобятся.
Хорошо, тогда увидимся позже.
Хорошо, пока.