Change - Kai Fozouni traduction en allemand

Change

We've been losing all of our energy
And we've been wasting our precious time
Are we still connected or are we breaking free
I just want to make sure I did it right

Cause we've been here before lying on the ground
My mind is numb and sore so what do we do now?
We're lost
But we're grown
And we're livin on our own
It's strange
And we're hoping for a change

I've run out of secrets to keep from you
I know you'll flip out when I tell you the truth
You said your leaving, oh nothing new
I gave you my heart what more do I have to do?

And we've been here before lying on the ground
My mind is numb and sore so what do we do now?
We're lost
But we're grown
And we're livin on our own
It's strange
And we're hoping for a change

Is something wrong, am I to blame?
You got me crazy and my body's so far away
I used to rely on you coming home and saying it's okay
Everyday, every goddamn day

And we've been here before lying on the ground
My mind is numb and sore so what do we do now?
We're lost
And we're grown
And we're livin on our own
It's strange
And we're hoping for a change

Veränderung

Wir haben all unsere Energie verloren
Und wir haben unsere kostbare Zeit verschwendet
Sind wir noch verbunden oder brechen wir aus?
Ich will nur sichergehen, dass ich es richtig gemacht habe

Denn wir waren schon mal hier, lagen am Boden
Mein Verstand ist taub und wund, was machen wir jetzt?
Wir sind verloren
Aber wir sind erwachsen
Und wir leben auf eigene Faust
Es ist seltsam
Und wir hoffen auf eine Veränderung

Ich habe keine Geheimnisse mehr, die ich vor dir verbergen könnte
Ich weiß, du wirst ausflippen, wenn ich dir die Wahrheit sage
Du sagtest, du gehst, oh, nichts Neues
Ich habe dir mein Herz gegeben, was soll ich denn noch tun?

Und wir waren schon mal hier, lagen am Boden
Mein Verstand ist taub und wund, was machen wir jetzt?
Wir sind verloren
Aber wir sind erwachsen
Und wir leben auf eigene Faust
Es ist seltsam
Und wir hoffen auf eine Veränderung

Ist etwas falsch, bin ich schuld?
Du machst mich verrückt und mein Körper ist so weit weg
Ich habe mich immer darauf verlassen, dass du nach Hause kommst und sagst, es ist okay
Jeden Tag, jeden verdammten Tag

Und wir waren schon mal hier, lagen am Boden
Mein Verstand ist taub und wund, was machen wir jetzt?
Wir sind verloren
Und wir sind erwachsen
Und wir leben auf eigene Faust
Es ist seltsam
Und wir hoffen auf eine Veränderung