Get Myself Together - Kai Fozouni traduction en allemand

Get Myself Together

Time moves faster when it rains
Its good cause the water wipes the tears from your face
Life's been different since the fall
I think I've gotten better than again not at all

And I'm runnin, to a safer place
But it's blocked off by my own mistakes
Relentlessly trying to push it away
I gotta get myself together, and then I'll be okay

Clouds move slower than before
Im never satisfied I'm always wanting more
Im selfish, but I can't seem to stop
Lookin in the mirror I see something I'm not

And I'm runnin, to a safer place
But it's blocked off by my own mistakes
Relentlessly trying to push it away
I gotta get myself together, and then I'll be okay
I gotta get myself together, then I'll be okay

I lie when I say I'm fine
Couldn't you see it in my eyes
But there's nothing to worry about
If I was in too deep I'd be dead by now

And I'm runnin, to a safer place
But it's blocked off by my own mistakes
Relentlessly trying to push it away
I gotta get myself together, and then I'll be okay
I gotta get myself together, and then I'll be okay

Muss Mich Zusammenreißen

Die Zeit vergeht schneller, wenn es regnet
Das ist gut, denn das Wasser wischt die Tränen von deinem Gesicht
Das Leben ist anders seit dem Herbst
Ich denke, es ging mir besser, aber dann doch wieder nicht

Und ich renne, zu einem sichereren Ort
Aber er ist versperrt durch meine eigenen Fehler
Unermüdlich versuche ich, es wegzuschieben
Ich muss mich zusammenreißen, und dann wird alles gut

Die Wolken ziehen langsamer als zuvor
Ich bin nie zufrieden, ich will immer mehr
Ich bin egoistisch, aber ich kann nicht aufhören
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich etwas, das ich nicht bin

Und ich renne, zu einem sichereren Ort
Aber er ist versperrt durch meine eigenen Fehler
Unermüdlich versuche ich, es wegzuschieben
Ich muss mich zusammenreißen, und dann wird alles gut
Ich muss mich zusammenreißen, dann wird alles gut

Ich lüge, wenn ich sage, dass es mir gut geht
Konntest du es nicht in meinen Augen sehen
Aber es gibt nichts, worüber du dir Sorgen machen musst
Wäre ich zu tief drin, wäre ich jetzt schon tot

Und ich renne, zu einem sichereren Ort
Aber er ist versperrt durch meine eigenen Fehler
Unermüdlich versuche ich, es wegzuschieben
Ich muss mich zusammenreißen, und dann wird alles gut
Ich muss mich zusammenreißen, und dann wird alles gut