Paroles et traduction Kai Fozouni - Life With You

Life With You

Falling over laughing hard
Fighting over a game of cards
Nothing new

Running up and down the stairs
Hit you with a truth or dare
That you can't do

Folded paper on the ground
Always check the lost and found
For your keys

Watching movies while your in my arms
A nice picnic under the stars
You and me

And all my life
I was scared of letting go
But now's the time to finally let you know
That your love has brought me out of my darkest caves
And I'm so glad with how far we came
Oh I just know it's true
Can't wait to spend my life with you

Christmas comes around I get to meet your folks
Your Dad gives me a patient look
And then he's sold
Oh some traditions
Just can't grow old

That one night you came to me
Tears in your eyes
Saying that your scared how life may fly by
I hold you close and
Tell you it's alright

And all my life
I was scared of letting go
But now's the time to finally let you know
That your love has brought me out of my darkest caves
And I'm so glad with how far we came
Oh I just know it's true
Can't wait to spend my life with you

One minute you're there
The next one you're gone
Oh I'm not ready to move on
One minute you're there
The next one you're gone
Oh I'm not ready to move on

Oh I know it's true
I'm so in love with you
And I know it's true
Can't wait to spend my life
With you

Жизнь с тобой

Падаем, громко смеясь,
Спорим из-за карточной игры,
Ничего нового.

Бегаем вверх и вниз по лестнице,
Бросаю тебе вызов - правда или действие,
Которое ты не можешь выполнить.

Бумажка на полу,
Всегда проверяешь бюро находок,
Не потерял ли ключи.

Смотрим фильмы, а ты в моих объятиях,
Милый пикник под звездами,
Ты и я.

И всю свою жизнь
Я боялся отпустить,
Но сейчас самое время, наконец, дать тебе знать,
Что твоя любовь вытащила меня из самых темных пещер,
И я так рад тому, как далеко мы зашли.
О, я просто знаю, что это правда,
Не могу дождаться, чтобы провести свою жизнь с тобой.

Наступает Рождество, я знакомлюсь с твоими родителями,
Твой папа терпеливо смотрит на меня,
А потом он покорен.
Ах, некоторые традиции
Просто не могут устареть.

В ту ночь ты пришла ко мне,
Со слезами на глазах,
Сказала, что боишься, как быстро летит жизнь.
Я обнимаю тебя крепко
И говорю, что все в порядке.

И всю свою жизнь
Я боялся отпустить,
Но сейчас самое время, наконец, дать тебе знать,
Что твоя любовь вытащила меня из самых темных пещер,
И я так рад тому, как далеко мы зашли.
О, я просто знаю, что это правда,
Не могу дождаться, чтобы провести свою жизнь с тобой.

Минуту назад ты была здесь,
В следующую тебя уже нет.
О, я не готов жить дальше.
Минуту назад ты была здесь,
В следующую тебя уже нет.
О, я не готов жить дальше.

О, я знаю, это правда,
Я так люблю тебя.
И я знаю, это правда,
Не могу дождаться, чтобы провести свою жизнь
С тобой.