Paroles et traduction Kai Fozouni - Poetry

Poetry

I'm not good at love songs
That's all said and done
And when you fell in love with me
You probably thought I'd write you one
Now my mind is racin
And your the main cause
I wish had a remote
So I could hit pause

See now

I'm not good at this
I have a hard time
I never seem to win
I wonder why
I always seem to fall apart, apart

Maybe it's you to blame
Or maybe it's me
But you had some hurtful things to say
Then went to get up and leave
I never knew it could be this hard, this hard

Honey we're going down
Can you feel it now
We're taking it slow
And I want you to let me know
Let me know
Let me know

You say you have it figured out
But you didn't see me in the driveway of your goddamn house
I don't know what to do
I'm stuck here feelin blue
I'm losin control
You gotta a little someone now
Is he the one who will turn your frown upside down
We had nothing to lose
Why did you have to choose our fate
Our fate

See, I'm not good at this
But I'm doing just fine
And I've spent so many nights with you on my mind
Why did it have to be this way

You say you have it figured out
But you didn't see me in the driveway of your goddamn house
I don't know what to do
I'm stuck here feelin blue
I'm losin control
You gotta a little someone now
Is he the one who will turn your frown upside down
We had nothing to lose
Why did you have to choose our fate
Our fate

I've been fadin away
And I've been tunin out
It seems like I'm a little lost so what do I do now
I'm going insane
I'm reliving the same day
I'm not who I used to be I need to be set free

Because

I'm not good at this
I can't find the time
Was it something that I said or did
You're giving me lies
We were always meant to be
To be

Я не силен в песнях о любви
Это все сказано и сделано
И когда ты влюбился в меня
Вы, наверное, думали, что я напишу вам один
Теперь мой разум лихорадит
И твоя главная причина
Я бы хотел иметь пульт
Чтобы я мог нажать паузу

Смотрите сейчас

я не силен в этом
мне тяжело
Кажется, я никогда не выигрываю
интересно, почему
Кажется, я всегда разваливаюсь на части

Может быть, это ты виноват
Или, может быть, это я
Но ты сказал несколько обидных вещей
Потом пошел вставать и уходить
Я никогда не знал, что это может быть так тяжело, так тяжело

Дорогая, мы падаем
Ты чувствуешь это сейчас?
Мы делаем это медленно
И я хочу, чтобы ты дал мне знать
Дайте мне знать
Дайте мне знать

Вы говорите, что поняли это
Но ты не видел меня на подъездной дорожке к своему чертовому дому.
Я не знаю, что делать
Я застрял здесь, чувствую себя синим
Я теряю контроль
Тебе сейчас нужен кто-то маленький
Это он тот, кто перевернет твой хмурый взгляд?
Нам нечего было терять
Почему тебе пришлось выбирать нашу судьбу?
Наша судьба

Видишь, я не силен в этом
Но у меня все в порядке
И я провел так много ночей, думая о тебе
Почему так должно быть?

Вы говорите, что поняли это
Но ты не видел меня на подъездной дорожке к своему чертовому дому.
Я не знаю, что делать
Я застрял здесь, чувствую себя синим
Я теряю контроль
Тебе сейчас нужен кто-то маленький
Это он тот, кто перевернет твой хмурый взгляд?
Нам нечего было терять
Почему тебе пришлось выбирать нашу судьбу?
Наша судьба

я угас
И я отключился
Кажется, я немного растерялся, что мне теперь делать?
я схожу с ума
Я заново переживаю тот же день
Я не тот, кем был раньше, меня нужно освободить

Потому что

я не силен в этом
Я не могу найти время
Было ли это что-то, что я сказал или сделал?
Ты лжешь мне
Мы всегда должны были быть
Быть