Paroles et traduction Kai Fozouni - Sweatshirt!

Sweatshirt!

Going to a garden where you leave me half awake
Something's going on
I came back to a messy house, I knew we should had stayed
What is going on?

I'm feeling lost, is it because of the clouds and all this rain
The hell is going on?
You're so nonchalant about everything, I don't know what to say
What the fuck is going on?

You took my sweatshirt
You threw it in the dirt
Like shit that really hurt
And I don't know much but I know you saw me cry
Have I gone blind?

Stupid fights, you always started something in the middle of the night
You just go on and on
All your lies, don't get me started on narratives you use to try
Are you happy that I'm gone?

You took my sweatshirt
You threw it in the dirt
Like shit that really hurt
And I'm callin you baby one last time
Now my heart is aching
Was it worth breaking?
Were you just faking
When you looked into my eyes and cried
Have you gone blind?

I don't care
What you say
I can't have it any other way
I say I'm fine
But that's a lie
Sometimes I wish I never met you

I grabbed my sweatshirt
Wiped off all the dirt
Damn it still really hurts
But I know that you won't find another guy

Толстовка!

Иду в сад, где ты оставляешь меня в полудреме,
Что-то происходит.
Я вернулся в неубранный дом, я знал, что нам не стоило уходить,
Что происходит?

Я чувствую себя потерянным, это из-за облаков и всего этого дождя?
Что, черт возьми, происходит?
Ты так безразлична ко всему, я не знаю, что сказать,
Что, блин, происходит?

Ты забрала мою толстовку,
Ты бросила ее в грязь.
Как дерьмо, это правда, больно.
И я мало что знаю, но я знаю, что ты видела, как я плачу.
Я ослеп?

Глупые ссоры, ты всегда начинала что-то посреди ночи,
Ты просто продолжаешь и продолжаешь.
Вся твоя ложь, не заставляй меня начинать с историй, которые ты пытаешься использовать.
Ты рада, что я ушел?

Ты забрала мою толстовку,
Ты бросила ее в грязь.
Как дерьмо, это правда, больно.
И я называю тебя, детка, в последний раз.
Теперь мое сердце болит.
Стоило ли его разбивать?
Ты просто притворялась,
Когда смотрела мне в глаза и плакала?
Ты ослепла?

Мне все равно,
Что ты скажешь.
Я не могу принять это по-другому.
Я говорю, что все в порядке,
Но это ложь.
Иногда я жалею, что вообще встретил тебя.

Я схватил свою толстовку,
Стер всю грязь.
Черт, это все еще очень больно.
Но я знаю, что ты не найдешь другого парня.