Paroles et traduction Kai September - Hole In My Heart

Hole In My Heart

There′s a hole in my heart,
Where my love it used to live
It be hard to love myself sometimes
When I have none to give
Got me stuck inside a cycle,
Running circles in my mind
I can't live without you next to me,
Without the rest of me

Yeah
I still love you but you′re gone now
I guess loving you from a distance
Is what we on now
Feel like I'm not good enough for you
And that's what′s wrong now
Had a teenage fever but we grown now
How we grown up and still don′t know love
Stuck on memories of you and I
But that's the old us
Got me wondering if you remember
Everything everything we was
Got me wondering if you remember
The life we planned together
I′ve been feeling like it was a set up
Blaming me,
Got you feeling like you could do better
You gon' hurt me if I let you in
You said never
Now my heart is broke
And I can′t put it back together
Now my heart is broke
And I can't seem to mend the pieces
Promises I told you,
I don′t know that you gon' keep it
How you promised loyalty to me
And you was sneaking
I'm forever scarred, you ain′t even have a reason
I′m forever scarred, you and even had to hurt me
I was going hard for you
You ain't even deserve me
Then you up and leave for real,
You up and desert me
Hard to leave you in the past,
Since then I′ve been searching
I don't think that love will last
′Cause I don't think that love is real
Looking through the hour glass,
Wonder if you love me still
Wonder if you think of me
And everything we couldn′t be
Ever since you walked away
It's like I lost apart of me

There's a hole in my heart,
Where my love it used to live
It be hard to love myself sometimes
When I have none to give
Got me stuck inside a cycle,
Running circles in my mind
I can′t live without you next to me,
Without the rest of me

Дыра в моем сердце

В моем сердце дыра,
Там, где жила моя любовь.
Бывает трудно любить себя,
Когда нечего отдать.
Застряла в этом цикле,
Бегу по кругу в своих мыслях.
Не могу жить без тебя рядом,
Без моей второй половины.

Да,
Я всё ещё люблю тебя, но ты ушёл.
Наверное, любить тебя на расстоянии —
Вот что нам осталось.
Кажется, я недостаточно хороша для тебя,
И в этом вся проблема.
У нас была подростковая лихорадка, но мы выросли.
Как мы повзрослели и до сих пор не знаем, что такое любовь.
Застряла в воспоминаниях о нас,
Но это уже в прошлом.
Интересно, помнишь ли ты
Всё, чем мы были?
Интересно, помнишь ли ты
Жизнь, которую мы планировали вместе?
Мне казалось, что это была подстава.
Виня меня,
Ты решил, что можешь найти лучше.
Ты причинишь мне боль, если я подпущу тебя.
Ты говорил "никогда".
Теперь мое сердце разбито,
И я не могу собрать его обратно.
Теперь мое сердце разбито,
И я не могу собрать осколки.
Обещания, которые я тебе давала,
Не знаю, сдержишь ли ты их.
Как ты мог обещать мне верность
И при этом скрываться?
У меня шрам на всю жизнь, а у тебя даже не было причины.
У меня шрам на всю жизнь, тебе даже не нужно было делать мне больно.
Я так старалась ради тебя,
Ты меня даже не заслуживал.
А потом ты просто взял и ушел,
Ты бросил меня.
Трудно оставить тебя в прошлом,
С тех пор я ищу.
Не думаю, что любовь долговечна,
Потому что не думаю, что любовь реальна.
Смотрю сквозь песочные часы,
Интересно, любишь ли ты меня до сих пор.
Интересно, думаешь ли ты обо мне
И обо всем, чем мы не смогли стать.
С тех пор, как ты ушел,
Я как будто потеряла часть себя.

В моем сердце дыра,
Там, где жила моя любовь.
Бывает трудно любить себя,
Когда нечего отдать.
Застряла в этом цикле,
Бегу по кругу в своих мыслях.
Не могу жить без тебя рядом,
Без моей второй половины.