Paroles et traduction Kai September - Violin

Violin

I watched you play me like a violin
You played my heart like a symphony
Yeah I was tryna vibe off the energy
Now I know who you are there's no sympathy
But you played me like a violin, yeah
Or like a harp how you pullin' strings
I never thought you'd be the end of me
Yeah yeah
See I thought that It was loving
So I gave you everything
When I should've gave you nothing
See you got me trippin'
Cause I gave you all I have for real
Cause you told me that your love was real

Yeah yeah
Say you play me like a viola
Baby I just wanna be wit' ya
Don't know know why you got to
Play these games with me
Baby I just wanna feel your love
Baby it's the way you orchestrate
I would've never known your love was fake
It's like you had to set my heart on fire
It's like you had to set my heart a blaze, yeah
Wanna say I changed, but I'm the same me
I know you want me to be something I can't be
I know you want me to be
Something I never been
If I gave you everything,
How could you play me
I was trynna vibe
But you dont care 'bout how I feel
Why would you lie, just couldn't keep it real
You made a promise and you broke the deal
I can't believe I watched you play me

I watched you play me like a violin
You played my heart like a symphony
Yeah I was tryna vibe off the energy
Now I know who you are there's no sympathy
But you played me like a violin, yeah
Or like a harp how you pullin' strings
I never thought you'd be the end of me
Yeah yeah
See I thought that It was loving
So I gave you everything
When I should've gave you nothing
See you got me trippin'
Cause I gave you all I have for real
Cause you told me that your love was real
Yeah yeah

Скрипка

Я смотрела, как ты играешь мной, словно на скрипке,
Ты играл с моим сердцем, как с симфонией.
Да, я пыталась ловить твою энергетику,
Теперь я знаю, кто ты, и нет никакого сочувствия.
Но ты играл мной, как на скрипке, да,
Или как на арфе, дергая за струны.
Я никогда не думала, что ты станешь моим концом.
Да, да.
Видишь ли, я думала, что это любовь,
Поэтому я отдала тебе все,
Хотя должна была не давать тебе ничего.
Видишь, ты сбил меня с толку,
Ведь я отдала тебе все, что у меня есть, по-настоящему,
Потому что ты сказал мне, что твоя любовь настоящая.

Да, да.
Ты говоришь, что играешь мной, как на альте,
Детка, я просто хочу быть с тобой.
Не знаю, почему ты должен
Играть со мной в эти игры.
Детка, я просто хочу почувствовать твою любовь.
Детка, это то, как ты дирижируешь,
Я бы никогда не узнала, что твоя любовь фальшива.
Как будто ты должен был поджечь мое сердце,
Как будто ты должен был превратить мое сердце в пламя, да.
Хочу сказать, что я изменилась, но я все та же,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была кем-то, кем я быть не могу.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была
Кем-то, кем я никогда не была.
Если я отдала тебе все,
Как ты мог играть мной?
Я пыталась уловить настроение,
Но тебе все равно, что я чувствую.
Зачем ты лгал, почему просто не мог быть честным?
Ты дал обещание и нарушил договор.
Я не могу поверить, что смотрела, как ты играешь мной.

Я смотрела, как ты играешь мной, словно на скрипке,
Ты играл с моим сердцем, как с симфонией.
Да, я пыталась ловить твою энергетику,
Теперь я знаю, кто ты, и нет никакого сочувствия.
Но ты играл мной, как на скрипке, да,
Или как на арфе, дергая за струны.
Я никогда не думала, что ты станешь моим концом.
Да, да.
Видишь ли, я думала, что это любовь,
Поэтому я отдала тебе все,
Хотя должна была не давать тебе ничего.
Видишь, ты сбил меня с толку,
Ведь я отдала тебе все, что у меня есть, по-настоящему,
Потому что ты сказал мне, что твоя любовь настоящая.
Да, да.