Paroles et traduction Kai September - We Over

We Over

Yeah yeah

If I told you that I love you
If I told you that I need you
If I told you that I want you
Would you tell me that we over
I swear I′m scared to tell you
How I really feel
'Cause I don′t know if you'd answer my calls
I swear I'm scared to tell you
That my love is real
′Cause I don′t know if you'd catch me if I fall

I got hurt the last time
I told somebody how I felt
And I swear I′d hate to see you
Somewhere with somebody else
Say, it's hard for me to open up and let you in
So it′s feelings I've been feeling
I′ve been keeping to myself
What I feel for you is deeper
I just can't deny
You give me a fever
You give me a high
I guess it's just the vibes
When it′s just you and I
You give me this feeling
That′s just hard to hide

If I told you that I love you
If I told you that I need you
If I told you that I want you
Would you tell me that we over
I swear I'm scared to tell you
How I really feel
′Cause I don't know if you′d answer my calls
I swear I'm scared to tell you
That my love is real
′Cause I don't know if you'd catch me if I fall

Мы закончили?

Да, да

Если я скажу тебе, что люблю тебя,
Если я скажу тебе, что ты мне нужна,
Если я скажу тебе, что хочу тебя,
Скажешь ли ты мне, что между нами всё кончено?
Клянусь, я боюсь тебе сказать,
Что я чувствую на самом деле,
Потому что я не знаю, ответишь ли ты на мои звонки.
Клянусь, я боюсь тебе сказать,
Что моя любовь настоящая,
Потому что я не знаю, поймаешь ли ты меня, если я упаду.

Мне было больно в прошлый раз,
Когда я рассказал кому-то, что чувствую,
И клянусь, я бы не хотел увидеть тебя
Где-то с кем-то другим.
Мне трудно открыться и впустить тебя,
Поэтому эти чувства, которые я испытываю,
Я держу в себе.
То, что я чувствую к тебе, глубже,
Я просто не могу отрицать.
Ты вызываешь у меня жар,
Ты даришь мне эйфорию.
Наверное, это просто наша энергетика,
Когда мы вдвоём.
Ты даришь мне это чувство,
Которое так трудно скрыть.

Если я скажу тебе, что люблю тебя,
Если я скажу тебе, что ты мне нужна,
Если я скажу тебе, что хочу тебя,
Скажешь ли ты мне, что между нами всё кончено?
Клянусь, я боюсь тебе сказать,
Что я чувствую на самом деле,
Потому что я не знаю, ответишь ли ты на мои звонки.
Клянусь, я боюсь тебе сказать,
Что моя любовь настоящая,
Потому что я не знаю, поймаешь ли ты меня, если я упаду.