Paroles et traduction Kai Straw - Drowning in the XXX

Drowning in the XXX

Oh, I feel down, but I don't feel heavy emotion
I feel drowned, I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside, and the shipwreck sound's getting loud

Ooh, but I can stand it
If you give me a pair of lips, I can kiss all night
Ooh, I'm not damaged
As you're filling up, can you be my lie when I feel down?

But I don't feel heavy emotion, I feel drowned
I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud

Ooh, you're my other planet
You lift me up when your hips are in rhythm with mine
Ooh, you make it all vanish
When we touch, our sex is suicide
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah

When I'm not okay, when I'm not alright
Can I escape with you as my guide?
You take me away, will you take me inside
Show me some place beyond this life?

For I feel down, but I don't feel heavy emotion
I feel drowned, I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud, loud (oh)

I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud

Тону в XXX

Мне грустно, но я не чувствую тяжелых эмоций,
Я тону, позволяя грязи заполнить мои легкие.
Мне грустно, ты не можешь исцелить бушующий океан,
Я тону.
У меня море внутри, и звуки кораблекрушения становятся все громче.

Но я могу выдержать это,
Если ты дашь мне свои губы, я смогу целовать их всю ночь.
Я не сломлена,
Пока ты наполняешься, можешь ли ты быть моей ложью, когда мне грустно?

Но я не чувствую тяжелых эмоций, я чувствую, как тону,
Позволяя грязи заполнить мои легкие.
Мне грустно, ты не можешь исцелить бушующий океан,
Я тону.
У меня море внутри, и звуки кораблекрушения становятся все громче.

Ты - моя другая планета,
Ты поднимаешь меня, когда твои бедра двигаются в ритме с моими.
Ты заставляешь все исчезать,
Когда мы касаемся, наш секс - это самоубийство.
О-о-о-о
Да

Когда мне плохо, когда мне нехорошо,
Могу ли я сбежать с тобой в качестве проводника?
Ты заберешь меня, ты впустишь меня?
Покажешь ли ты мне место за пределами этой жизни?

Ибо мне грустно, но я не чувствую тяжелых эмоций,
Я тону, позволяя грязи заполнить мои легкие.
Мне грустно, ты не можешь исцелить бушующий океан,
Я тону.
У меня море внутри, и звуки кораблекрушения становятся все громче, громче (о)

У меня море внутри, и звуки кораблекрушения становятся все громче.