Paroles et traduction Kai Straw - Little Hallelujah

Little Hallelujah

Yeah I could use a little hallelujah
Tell me we'll be okay
If I'm honest I could use a
Peak through the the gray

Just a little hallelujah
Maybe a hand I could take
To be honest I could use a
Reason to face the day

I'm facing a time when nothing is fine
And I'll be all right, yeah
But I'd like a sign
Some light in the dark, maybe
Write it in the stars, maybe

Proof that the dawn is coming up over on this
'Cause I could use me some heaven
I made a hell out of this place
I could use a little hallelujah

Tell me we'll be okay
If I'm honest I could use a
Peak through the gray
Just a little hallelujah (Just a little hallelujah)
Maybe a hand I could take

'Cause to be honest I could use a
Reason to face the day
You hope it's a phase and try not to complain, yeah

Say I'll be okay, yeah
Well maybe I just learned to fake it
Yeah, that knife isn't sharp, baby
It's not through the heart, maybe

That drippin' is polish
Let's make my kitchen red as the crawfish
'Cause I could use me some heaven
I made a hell out of this place

I could use a little hallelujah (little hallelujah)
I wanna know we'll be okay (we'll be okay)
If I'm honest I could use a peak through the gray
Just a little hallelujah (little hallelujah)
Maybe a hand I could take
'Cause to be honest I could use a reason to face the day

I've been weak (I've been weak)
Pick me up (pick me up)
Take me home, keep me closer love
I've been weak (I've been weak)
Pick me up (pick me up)
I feel alone when I sober up
I just need a little hallelujah
Give me a little hallelujah
Give me a little hallelujah

Маленький Аллилуйя

Да, мне бы сейчас немного «Аллилуйя»
Скажи, что всё будет хорошо
Если честно, мне бы сейчас не помешал
Луч света в этой серости

Просто немного «Аллилуйя»
Может, чью-то руку, чтобы ухватиться
Если честно, мне бы сейчас пригодилась
Причина, чтобы встретить новый день

Я столкнулся с тем, что всё плохо
И со мной всё будет в порядке, да
Но мне бы хотелось знак
Немного света во тьме, может быть
Написать об этом на звёздах, может быть

Доказательство, что рассвет придёт и сюда
Потому что мне бы сейчас немного рая
Я превратил это место в ад
Мне бы сейчас немного «Аллилуйя»

Скажи, что всё будет хорошо
Если честно, мне бы не помешал
Луч света в этой серости
Просто немного «Аллилуйя» (Просто немного «Аллилуйя»)
Может, чью-то руку, чтобы ухватиться

Ведь, если честно, мне бы пригодилась
Причина, чтобы встретить новый день
Ты надеешься, что это временно и стараешься не жаловаться, да

Говоришь, что всё будет хорошо, да
Что ж, может, я просто научился делать вид
Да, этот нож не такой уж острый, детка
Он не задел сердце, может быть

Это всё глазурь капает
Давай сделаем мою кухню красной, как рак
Потому что мне бы сейчас немного рая
Я превратил это место в ад

Мне бы сейчас немного «Аллилуйя» (немного «Аллилуйя»)
Я хочу знать, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Если честно, мне бы не помешал проблеск в этой серости
Просто немного «Аллилуйя» (немного «Аллилуйя»)
Может, чью-то руку, чтобы ухватиться
Ведь, если честно, мне бы пригодилась причина, чтобы встретить новый день

Я был слаб (Я был слаб)
Подними меня (подними меня)
Отведи меня домой, держи меня крепче, любовь моя
Я был слаб (Я был слаб)
Подними меня (подними меня)
Я чувствую себя таким одиноким, когда трезвею
Мне просто нужно немного «Аллилуйя»
Дай мне немного «Аллилуйя»
Дай мне немного «Аллилуйя»