Paroles et traduction Kai Straw - Magic

Yeah, girl, I guess I'm looking for love
Yeah, sure, I'm different, but, tell me who's not
And yeah I got a - I got a critical mind
Yeah, I got a microscope on everything in front of my eyes
And yeah, I got a criminal side
And yeah, I'm a saint, but I don't worship a God
And yeah, I'm amazing, but I'm lacking the confidence
I need me a queen to hold me up when I'm falling
Yeah, I need me a partner who can hold my hand
I need a companion, who can push me and pull me and mold me
Help me become a better man
Help me calm the hurricane in my soul
Rejuvenate me, I know - call a cab and get going
Yeah, monogamy is boring, that shit's for the forties
Yeah, I guess time went too fast
And it took with it any feeling of magic 'cause
I don't see stars, I see balls of gas
I don't see love, I see a reason to mash and pass genetics
To reproduce, so let's just
Face it and confess that
Most of how we view ourselves is just imagined
To cover up the fact we're just animals who actively
Deny it, so we feel we have purpose in our actions
When it's all probably chaos, purposeless reactions
And we impose meaning, 'cause the alternative is sad to us
I bet
That's what I bet
'Cause I got a
I got a critical mind
Yeah, I got a microscope on everything in front of my eyes
And yeah, I got a criminal side
And yeah, I'm a saint, but I don't worship a God
And yeah, I'm amazing, but I'm lacking the confidence
I need me a queen to hold me up when I'm falling
Yeah, sure, I guess I'm looking for love
I guess I got a place for someone there above my gut
In my heart, I gotta spot, untouched
That still sees the magic through the zeros and ones
And I'm saving it
A little place for the maybe, the someday, the lady
With a heart like a sunray
Warmer than the weather outside when when it's 9PM
And it's the middle of the summer, and it's alright to swim
And it's all like a 10
On the scale of life
Like our dreams eclipsed everything for a night
And that's where you are
Somewhere caught in a dream
Someone far from my logic that eats
Everything that I believe in, I've saved you a piece
And a spot right here, right next to me
As my queen, my partner, my best friend
And when she meets me, she'll put it like this
Yeah you got a
You got a critical mind
And yeah, you got a microscope on everything in front of your eyes
And yeah, you got a criminal side
And no, you're not a saint, but yes, you worship a God
And no you're not amazing, but you could be all of that
I can help you grow, I can help you be confident
I can help you cope, help you be who you want and then
We can grow old and joke around about all of this
We can play this song just reminisce
Holding hands in front of grand kids
Feeling like, wow, what I life we lived
And I'm proud of the person I spent it with

Да, девочка, наверное, я ищу любовь.
Да, конечно, я другой, но скажи мне, кто другой
И да, у меня ... у меня критический ум.
Да, у меня есть микроскоп на все, что у меня перед глазами.
И да, у меня есть криминальная сторона.
И да, я святой, но я не поклоняюсь Богу.
И да, я потрясающая, но мне не хватает уверенности в себе.
Мне нужна королева, чтобы поддержать меня, когда я падаю.
Да, мне нужен партнер, который будет держать меня за руку.
Мне нужен компаньон, который будет толкать меня, тянуть и лепить меня.
Помоги мне стать лучше.
Помоги мне успокоить ураган в моей душе.
Омолоди меня, я знаю-вызови такси и уезжай.
Да, моногамия скучна, это дерьмо для сороковых.
Да, наверное, время пролетело слишком быстро
И это забрало с собой любое ощущение волшебства, потому что
Я не вижу звезд, я вижу газовые шары.
Я не вижу любви, я вижу причину размять и передать генетику.
Размножаться, так что давайте просто ...
Посмотри правде в глаза и признайся в этом.
Большая часть того, как мы смотрим на себя, - всего лишь выдумка.
Чтобы скрыть тот факт, что мы просто животные, которые активно ...
Отрицая это, мы чувствуем, что в наших действиях есть цель.
Когда все это, вероятно, хаос, бесцельные реакции.
И мы навязываем смысл, потому что альтернатива печальна для нас.
Держу пари
Вот на что я готов поспорить
Потому что у меня есть ...
У меня критический ум.
Да, у меня есть микроскоп на все, что у меня перед глазами.
И да, у меня есть криминальная сторона.
И да, я святой, но я не поклоняюсь Богу.
И да, я потрясающая, но мне не хватает уверенности в себе.
Мне нужна королева, чтобы поддержать меня, когда я падаю.
Да, конечно, наверное, я ищу любовь.
Думаю, у меня есть место для кого-то там, над моей кишкой.
В моем сердце я должен найти нетронутое место.
Она все еще видит магию сквозь нули и единицы.
И я сохраняю его.
Маленькое местечко для "Может быть", "когда-нибудь", "леди".
С сердцем, похожим на солнечный луч.
Теплее чем погода снаружи когда когда на улице 9 вечера
Сейчас середина лета, и плавать можно.
И все это похоже на десятку.
В масштабе жизни,
как наши мечты, затмевали все на одну ночь.
Вот где ты.
Где-то, пойманный во сне.
Кто-то, далекий от моей логики, что ест.
Все, во что я верю, я сохранил для тебя.
И место прямо здесь, рядом со мной.
Как Моя королева, мой партнер, мой лучший друг.
И когда она встретит меня, она скажет так:
Да у тебя есть
У тебя критический ум.
И да, у тебя есть микроскоп на все, что у тебя перед глазами.
И да, у тебя есть криминальная сторона.
И нет, ты не святой, Но да, ты поклоняешься Богу.
И нет, ты не удивительна, но ты могла бы быть всем этим.
Я могу помочь тебе вырасти, я могу помочь тебе быть уверенным в себе.
Я могу помочь тебе справиться, помочь тебе быть тем, кем ты хочешь, а потом ...
Мы можем состариться и шутить обо всем этом.
Мы можем сыграть эту песню просто вспомни
Держась за руки на глазах у внуков.
Такое чувство, что, ого, какую же жизнь мы прожили!
И я горжусь тем, с кем провел это время.