Paroles et traduction Kai Straw - Mr. Rocket Shoes

No one gave me shit, oh, I worked for this
At this point I'm just done with encouragement
You say talented, I say calluses
I'm tasting my blood just pronouncing it
Since Fairfield days, the beats I made
I may have quit drinking, but dream the same

I was told this the moon
Like good luck, Mr. Rocket Shoes
And they ask me why you workin' all days of the week
To get somewhere you'll never reach

I've been wishin' for better so long
I guess I'm sick of wishing in by bed alone
If those wishes were weapons
Their full metal jackets are stuck
So fuck wishin', I'm here with a gun
Jiminy Cricket never made me anyone
All my clips are full of bitterness
And I'm coming for you
I'ma bloom like a wicked magnolia

I'm not stoppin' this, just the opposite
I won't drop when most people need oxygen
Since the green Lexus, since the weed excess
Since the drink was my treatment for depression
Man, my lips been blue, fuck what stitches do
I'll put red on this mic like it's '92

I was told this the moon
Like good luck, Mr. Rocket Shoes
And they ask me why you workin' all days of the week
Toward something you'll never be

I've been wishin' for better so long
I guess I'm sick of wishing in by bed alone
If those wishes were weapons
Their full metal jackets are stuck
So fuck wishin', I'm here with a gun
Jiminy Cricket never made me anyone
All my clips are full of bitterness
And I'm coming for you
I'ma bloom like a wicked magnolia

Until I'm taken by weeds
My will is my leprosy
Instead of wounds that scrape the sheets
I've got no turn back in me
So set glass beneath my feet
Take the last breath that I need
To meet what glows beyond my reach
I'll become a tragedy

There is no hell that spells retreat
Fuck your gravity
This to the grave
This to the grave

Никто не насрал мне, о, я работал ради этого
На данный момент я просто покончил с поощрением
Ты говоришь талантливый, я говорю мозолистый
Я пробую свою кровь на вкус, просто произнося это
Со времен Фэрфилда ритмы, которые я создавал
Может, я и бросил пить, но мечтаю все о том же

Мне сказали, что это луна
Например, удачи, мистер Ракетные ботинки
И они спрашивают меня, почему ты работаешь все дни недели
Чтобы попасть туда, куда ты никогда не достигнешь

Я так долго желал лучшего
Наверное, мне надоело загадывать желания в одиночестве в постели.
Если бы эти желания были оружием
Их цельнометаллические оболочки застряли
Так что, к черту желания, я здесь с пистолетом
Джимини Крикет никогда не делал из меня никого
Все мои клипы полны горечи
И я иду за тобой
Я расцвету, как злая магнолия.

Я не собираюсь это прекращать, как раз наоборот
Я не упаду, когда большинству людей нужен кислород
С тех пор, как зеленый Лексус, с тех пор, как избыток сорняков
Поскольку этот напиток был моим средством от депрессии
Чувак, у меня посинели губы, к черту, что делают швы.
Я нанесу красный цвет на этот микрофон, как будто сейчас 92-й

Мне сказали, что это луна
Например, удачи, мистер Ракетные ботинки
И они спрашивают меня, почему ты работаешь все дни недели
К тому, кем ты никогда не будешь

Я так долго желал лучшего
Наверное, мне надоело загадывать желания в одиночестве в постели.
Если бы эти желания были оружием
Их цельнометаллические оболочки застряли
Так что, к черту желания, я здесь с пистолетом
Джимини Крикет никогда не делал из меня никого
Все мои клипы полны горечи
И я иду за тобой
Я расцвету, как злая магнолия.

Пока меня не захватят сорняки
Моя воля - это моя проказа
Вместо ран, которые царапают простыни
У меня нет пути назад.
Так что подставь стекло под мои ноги
Сделай последний вдох, который мне нужен
Встретиться с тем, что сияет за пределами моей досягаемости
Я стану трагедией

Нет такого ада, который означал бы отступление
К черту твою гравитацию
Это в могилу
Это в могилу