Paroles et traduction Kai Straw - My Name Is Your Language

My Name Is Your Language

I like it when you say my name
I like to hear it on the telephone
There's somethin' about it, goodness sake
It's like your lips got watermelon on 'em

I like it when you say my name
When we're moving like a metronome
When your hands are on my face
It's like my name is how you let me know

Yeah, I'm liking how this feels
Yeah, I'm liking how this feels

Like you forget what to say
Like to speak is a sin
My name is your language
Like you forget what to say
Like to speak is a sin
My name is your language

I like it when you say my name
When it's the morning and we're touching toes
There's something 'bout the way you say it
I'm hearing love inside an envelope
I like it when you say my name
When my lips are where your dress should go
Or when I got you by the waist
It's like my name is how you let me know

Yeah, I'm liking how this feels
Yeah, I'm liking how this feels

Like you forget what to say
Like to speak is a sin
My name is your language
Like you forget what to say
Like to speak is a sin
My name is your language

My name is your language
Like you forget what to say
Like to speak is a sin

My name is your language
Like you forget what to say
Like to speak is a sin
My name is your language
My name is your language
My name is your language

Мое имя - твой язык

Мне нравится, когда ты произносишь мое имя,
Мне нравится слышать его по телефону.
В этом что-то есть, ради бога,
Как будто у тебя на губах арбуз.

Мне нравится, когда ты произносишь мое имя,
Когда мы двигаемся, как метроном,
Когда твои руки на моем лице.
Как будто мое имя - это то, как ты даешь мне знать.

Да, мне нравится, как это ощущается,
Да, мне нравится, как это ощущается.

Как будто ты забываешь, что сказать,
Как будто говорить - это грех.
Мое имя - твой язык.
Как будто ты забываешь, что сказать,
Как будто говорить - это грех.
Мое имя - твой язык.

Мне нравится, когда ты произносишь мое имя,
Когда утро, и мы касаемся пальцами ног,
В том, как ты его произносишь, есть что-то особенное.
Я слышу любовь внутри конверта.
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя,
Когда мои губы там, где должно быть твое платье,
Или когда я обнимаю тебя за талию.
Как будто мое имя - это то, как ты даешь мне знать.

Да, мне нравится, как это ощущается,
Да, мне нравится, как это ощущается.

Как будто ты забываешь, что сказать,
Как будто говорить - это грех.
Мое имя - твой язык.
Как будто ты забываешь, что сказать,
Как будто говорить - это грех.
Мое имя - твой язык.

Мое имя - твой язык.
Как будто ты забываешь, что сказать,
Как будто говорить - это грех.

Мое имя - твой язык.
Как будто ты забываешь, что сказать,
Как будто говорить - это грех.
Мое имя - твой язык.
Мое имя - твой язык.
Мое имя - твой язык.