Paroles et traduction Kai Straw - New Drugs Freestyle

New Drugs Freestyle

I don't think I'm even good enough
I should quit while I'm behind
I feel like I'm biting aluminum
They're saying what's happened to Kai?
They're telling me don't ever take a break
They tell me you win or you die
They tell me not winning is my only sin and
To give into sin is to piss in the mind
Yeah, I'm not addicted to liquor
Put the glass down, you could pass out

Yeah, but if me winning was served with a lemon
Throw the cap out, I would blackout, yeah
I gotta keep winning to cover my limits
And forget the trauma I've been in
If I'm not on top, I can feel it
The proof that I'm nothing, I'm no one, I'm finished
I've gotta get up

I need validation and love
I need a whole nation of love
I gotta make up for the vacancy of it
I don't see my pain in the face of the public
So look at me, follow me, I'm gonna covet it
Help me forget I forgot how to love me
I need me a hit of anonymous loving

To feel for a minute that I'm more than nothing to you
Yeah, ooh, I got something to prove
Soon as I step in the booth
This is me fighting abuse
This is me wanting to use
Yeah, who needs the vodka? I got your attention
I see tequila dripping from the comment section
And blunt smoke in every like and mention

I got some new drugs
I can feel good when the views come
I'm checking my phone to consume some
Of that crack, that double tap that, I'm a user
And I'm used to, yeah, looking outside of myself, yeah
Tryna find my worth in the eyes of someone else

Yeah, if I don't win I'm scum, yeah
If I'm number one, yeah, no that's not enough
If I don't love my own self

I've gotta unlearn being concerned about all this
Ain't nobody on earth is flawless
I don't wanna seek applause, it's
Outside of me, it ain't mine
I wanna feel better, no fear in the mind
No beer in the hand, envy in the eye
Or anything but, thank God, I'm alive

And thank God I'm alive
Drunk driving at night with a mind full of self-hate
Another night, 'nother midnight milkshake
Another fight with the hell my self made, like damn
How many cuts are by my hands?
How much poison's from my soul?
What bad luck is just the man?

Like how much of me is trapped by "I am"
Which of my demons came from my damage?
What enemies came from my land?

How much of what I can't do is what I won't do
And what I blame it on is how I cope through it
And what I'm hating on is how I show you

It's like I've had a war inside of myself
Like I opened up a door when I was like twelve
And then every morning forward, no matter my health
I would wake up in the mud and I'm done with it
Waking up like, wow, this again?
This face, this town I'm living in, sinning in
I wanna live, I wanna finally get some new drugs

Like give me that fanny pack and that food truck
And maybe I'm stuck with just one chick, my medusa
I wanna see the sunset as a gift, hallelujah
And I got two bucks to my name, so what I'm a new buddha
I wanna feel calm in the jaws of a barracuda
Laying in my blood and I still got love for my shooter
Rewind everybody, we're the same, unmade, no doula
Look at everything you want and hate and face your ruler

Фристайл "Новые наркотики"

Я не думаю, что я достаточно хорош,
Мне следует остановиться, пока я не скатился.
У меня такое чувство, будто я жую фольгу.
Они спрашивают: "Что случилось с Каем?"
Они твердят мне: "Никогда не делай перерывов",
Они говорят: "Ты либо побеждаешь, либо умираешь".
Они говорят, что мой единственный грех — это не побеждать,
И что поддаться греху — значит, осквернить разум.
Да, я не зависим от выпивки.
Поставь стакан, ты можешь отключиться.

Да, но если бы моя победа подавалась с лимоном,
Я бы выбросил крышку и вырубился бы, да.
Я должен продолжать побеждать, чтобы скрыть свои пределы
И забыть о травмах, которые я пережил.
Если я не на вершине, я чувствую это —
Доказательство того, что я ничто, я никто, я конченый.
Мне нужно подняться.

Мне нужно признание и любовь,
Мне нужна любовь целой нации.
Я должен компенсировать ее отсутствие.
Я не показываю свою боль на публике,
Поэтому смотрите на меня, следуйте за мной, я буду жаждать этого.
Помогите мне забыть, что я забыл, как любить себя.
Мне нужна доза анонимной любви,

Чтобы на минуту почувствовать, что я для тебя что-то значу.
Да, ух, мне есть что доказывать.
Как только я захожу в будку,
Это я борюсь с насилием,
Это я хочу употреблять.
Да, кому нужна водка? У меня есть ваше внимание.
Я вижу, как текила капает из раздела комментариев,
И дым от косяка в каждом лайке и упоминании.

У меня появились новые наркотики.
Я чувствую себя хорошо, когда приходят просмотры.
Я проверяю свой телефон, чтобы поглотить немного
Этого крэка, этих двойных касаний, я — наркоман.
И я привык, да, смотреть на себя со стороны, да,
Пытаться найти свою ценность в глазах кого-то другого.

Да, если я не побеждаю, я отстой, да.
Если я номер один, да, нет, этого недостаточно.
Если я не люблю себя,

Мне нужно разучиться беспокоиться обо всем этом.
Нет на земле ни одного безупречного человека.
Я не хочу искать аплодисментов, это
Вне меня, это не мое.
Я хочу чувствовать себя лучше, без страха в уме,
Без пива в руке, без зависти в глазах
Или чего-либо еще, слава Богу, я жив.

И слава Богу, я жив.
Пьяное вождение ночью с головой, полной ненависти к себе,
Еще одна ночь, еще один полуночный молочный коктейль,
Еще одна схватка с адом, который я сам себе устроил, черт возьми.
Сколько порезов на моих руках?
Сколько яда в моей душе?
Какая неудача — это просто человек?

Как много во мне заключено в "Я есть"?
Какие из моих демонов произошли от моих травм?
Какие враги пришли с моей земли?

Насколько то, что я не могу сделать, — это то, чего я не хочу делать,
И то, на что я это списываю, — это то, как я с этим справляюсь,
И то, что я ненавижу, — это то, как я показываю это тебе.

Как будто у меня внутри шла война,
Как будто я открыл дверь, когда мне было двенадцать,
И с тех пор каждое утро, независимо от моего состояния,
Я просыпался в грязи, и с меня хватит.
Просыпаться с мыслью: "Вау, и это снова?"
Это лицо, этот город, в котором я живу, грешу.
Я хочу жить, я хочу наконец-то получить новые наркотики.

Дайте мне эту поясную сумку и этот фургон с едой,
И, может быть, я застряну с одной цыпочкой, моей Медузой.
Я хочу видеть закат как подарок, аллилуйя.
И у меня есть два бакса за душой, так что я новый Будда.
Я хочу чувствовать себя спокойно в пасти барракуды,
Лежать в своей крови и все еще любить того, кто в меня стрелял.
Перемотайте всех назад, мы одинаковы, не созданы, без доулы.
Посмотри на все, что ты хочешь и ненавидишь, и посмотри в лицо своему правителю.