Paroles et traduction Kai Đinh - Trái đất ôm Mặt trời

Trái đất ôm Mặt trời

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

Đêm qua nhìn lên trời cao và ngắm những ánh sao
Anh thấy mình sao quá nhỏ nhoi với những khát khao
Anh ước được nắm lấy tay, ước được hôn lên môi
Anh ước được ôm em, ôm em, ôm em, ôm em

Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?
Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?
Tình yêu mà anh dành cho em
Tình yêu mà không cần gọi tên 愛してる、愛してる

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun

Oh, oh oh oh oh oh oh
Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi
Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy
Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng
Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời

Dù là một ngàn năm ánh sáng anh vẫn chờ babe
I'm waiting on the phone này
Nếu buồn hơn I'm asking: "are you okay?"
Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới
Ở cạnh người nhìn thời gian trôi

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là một vì tinh tú)
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi
You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
愛してる、愛してる

Earth Embraces the Sun

I keep holding onto hope, looking towards you
Even though we are separated by day and night
This love feels hopeless, like a gentle longing
Like the Earth gazing at the Sun

Your heart is like all the other stars
Constantly revolving through the universe
Chasing the Sun's light, forever out of reach

Last night, I looked up at the sky and gazed at the stars
I felt so small with all my desires
I wish I could hold your hand, kiss your lips
I wish I could hold you, hold you, hold you, hold you

Do you know the meaning of the twinkling stars above?
Do you understand the meaning of my heart beating every second?
The love I have for you
A love that doesn't need a name 愛してる、愛してる (I love you, I love you)

I keep holding onto hope, looking towards you
Even though we are separated by day and night
This love feels hopeless, like a gentle longing
Like the Earth gazing at the Sun

Your heart is like all the other stars
Constantly revolving through the universe
Chasing the Sun's light, forever out of reach

You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun

Oh, oh oh oh oh oh oh
Tell me the one secret you're hiding
So I can keep it as my treasure, so I can worry less
The song you used to love, the person you used to fall for
The things you secretly wished for and the hand you dreamed of holding forever

Even if it's a thousand light years away, I'll still wait, babe
I'm waiting on the phone
If you're feeling down, I'm asking: "are you okay?"
If you don't mind, let me learn to fly across the world
To be by your side, watching time go by

I keep holding onto hope, looking towards you
Even though we are separated by day and night
This love feels hopeless, like a gentle longing
Like the Earth gazing at the Sun

Your heart is like all the other stars (just another star)
Constantly revolving through the universe
Chasing the Sun's light, forever out of reach

You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
My heart is just, just another star
You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
愛してる、愛してる (I love you, I love you)