Paroles et traduction Kai Đinh - Phải Có Em

Phải Có Em

Một mình anh ngồi đây giữa đám đông
Người đi qua đi qua thành từng dòng
Trên sân khấu ban nhạc hát một bài tình ca
Nhìn xung quanh là những tay nắm tay
Nhìn xung quanh là yêu là đong đầy
Từng tia sáng lấp lánh xuyên qua trái tim anh

Em có biết không
Có những điều không thể nói thành lời
Em có biết không
Có những điều chỉ nói sẽ thành nửa vời

Anh muốn xây thêm những con đường
Đem hết chân thành khắp muôn phương
Nối dài và nối dài đến trái tim em
Anh muốn vẽ thêm những chân trời
Anh muốn xoay chuyển cả thế giới
Để em thích anh
Dù chỉ một chút thôi

Sợ nói nhớ em không đủ với nỗi nhớ anh
Sợ nói yêu em không đủ để em hiểu tình yêu anh

Anh muốn xây thêm những con đường
Đem hết chân thành khắp muôn phương
Nối dài và nối dài đến trái tim em
Anh muốn vẽ thêm những chân trời
Anh muốn xoay chuyển cả thế giới
Để em thích anh
Dù chỉ một chút thôi

Anh muốn xây thêm những con đường
Đem hết chân thành khắp muôn phương
Nối dài và nối dài đến trái tim em
Anh muốn vẽ thêm những chân trời
Anh muốn xoay chuyển cả thế giới
Để em thích anh
Dù chỉ một chút thôi

Phải có em, dù một lần trong đời

Ты должна быть моей

Я сижу здесь один, среди толпы,
Люди проходят мимо, словно река.
На сцене группа играет песню о любви,
Вокруг пары держатся за руки,
Вокруг любовь и нежность,
Лучики света пронзают мое сердце.

Знаешь ли ты,
Есть вещи, которые не выразить словами.
Знаешь ли ты,
Есть вещи, которые словами можно сказать лишь наполовину.

Я хочу построить ещё больше дорог,
Нести свою искренность во все концы,
Дороги, что приведут к твоему сердцу.
Я хочу нарисовать новые горизонты,
Я хочу перевернуть весь мир,
Чтобы ты полюбила меня.
Хоть немного.

Боюсь, что слов "я скучаю" не хватит, чтобы описать мою тоску,
Боюсь, что слов "я люблю тебя" не хватит, чтобы ты поняла мою любовь.

Я хочу построить ещё больше дорог,
Нести свою искренность во все концы,
Дороги, что приведут к твоему сердцу.
Я хочу нарисовать новые горизонты,
Я хочу перевернуть весь мир,
Чтобы ты полюбила меня.
Хоть немного.

Я хочу построить ещё больше дорог,
Нести свою искренность во все концы,
Дороги, что приведут к твоему сердцу.
Я хочу нарисовать новые горизонты,
Я хочу перевернуть весь мир,
Чтобы ты полюбила меня.
Хоть немного.

Ты должна быть моей, хоть раз в жизни.