Paroles et traduction Kai Đinh - Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh mặt trời
Tinh cầu lặng lẽ yêu không thành lời
Từng người tình đã đi qua, đi qua
Không có gì mới hơn thế

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh cuộc đời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ lên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Từng bước cứ bước, cứ bước lùi
Hành trình ấy đôi mắt cứ nhắm vùi
Mặt trời chiếu ánh sáng vào bóng tối
Còn ta đi mãi chỉ tìm về em thôi
Trong thiên hà là một ngàn vì sao
Không ai hỏi ta điều mình cần là bao
Bao nhiêu người tình từng đi ngang
Qua đoạn đời mà một mình lang thang

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh Mặt Trời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Lonely Planet

A small planet revolves around the sun
A silent planet, love unspoken
Every lover has passed, passed by
Nothing is newer than this

A small planet revolves around life
A silent planet, years unspoken
Every love has passed, passed by
Nothing is sadder than this

Turning aside, I search for the moon
Burning desires in every ray of sunshine
Painting the love I long to find, my darling

Is there a love as beautiful as a dream?
Love is just a fleeting moment, it seems
Every planet is lonely deep inside

Step by step, I keep stepping back
On this journey, my eyes are shut tight, my sweet
The sun shines light into the darkness
But I keep walking, only searching for you, my love
In the galaxy, a thousand stars gleam
No one asks how much I truly need, it would seem
So many lovers have passed my way
Through this life where I wander astray

A small planet revolves around the Sun
A silent planet, years unspoken
Every love has passed, passed by
Nothing is sadder than this

Turning aside, I search for the moon
Burning desires in every ray of sunshine
Painting the love I long to find, my darling

Is there a love as beautiful as a dream?
Love is just a fleeting moment, it seems
Every planet is lonely deep inside

Turning aside, I search for the moon
Burning desires in every ray of sunshine
Painting the love I long to find, my darling

Is there a love as beautiful as a dream?
Love is just a fleeting moment, it seems
Every planet is lonely deep inside

Every planet is lonely deep inside