Paroles et traduction Kai Đinh - Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh mặt trời
Tinh cầu lặng lẽ yêu không thành lời
Từng người tình đã đi qua, đi qua
Không có gì mới hơn thế

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh cuộc đời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ lên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Từng bước cứ bước, cứ bước lùi
Hành trình ấy đôi mắt cứ nhắm vùi
Mặt trời chiếu ánh sáng vào bóng tối
Còn ta đi mãi chỉ tìm về em thôi
Trong thiên hà là một ngàn vì sao
Không ai hỏi ta điều mình cần là bao
Bao nhiêu người tình từng đi ngang
Qua đoạn đời mà một mình lang thang

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh Mặt Trời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Одинокая планета

Маленькая планета вращается вокруг солнца,
Маленькая планета молча любит, не говоря ни слова.
Столько возлюбленных прошло мимо, прошло мимо,
Нет ничего новее этого.

Маленькая планета вращается вокруг жизни,
Маленькая планета молчит, годы проходят без слов.
Столько романов прошло мимо, прошло мимо,
Нет ничего печальнее этого.

Свернуть с пути, чтобы найти луну,
Сжечь желание в каждом луче солнца,
Нарисовать любовь, которую я мечтаю найти.

Разве есть любовь, прекрасная, как сон?
Любовь - это всего лишь мимолетное мгновение,
Каждая планета одинока глубоко внутри.

Шаг за шагом, я продолжаю отступать,
В этом путешествии мои глаза закрыты,
Солнце светит в темноту,
А я иду и иду, чтобы найти тебя.
В галактике тысячи звезд,
Никто не спрашивает, что мне нужно,
Сколько влюбленных прошло мимо,
По отрезку жизни, где я бродил в одиночестве.

Маленькая планета вращается вокруг солнца,
Маленькая планета молчит, годы проходят без слов.
Столько романов прошло мимо, прошло мимо,
Нет ничего печальнее этого.

Свернуть с пути, чтобы найти луну,
Сжечь желание в каждом луче солнца,
Нарисовать любовь, которую я мечтаю найти.

Разве есть любовь, прекрасная, как сон?
Любовь - это всего лишь мимолетное мгновение,
Каждая планета одинока глубоко внутри.

Свернуть с пути, чтобы найти луну,
Сжечь желание в каждом луче солнца,
Нарисовать любовь, которую я мечтаю найти.

Разве есть любовь, прекрасная, как сон?
Любовь - это всего лишь мимолетное мгновение,
Каждая планета одинока глубоко внутри.

Каждая планета одинока глубоко внутри.