Paroles et traduction Kaiak - Dead of Night

Dead of Night

17, was frail & green
Mama's gone and we're all alone
Moviebox, and the movie sucks
But that aint what is setting the tone
There was blood everywhere
There was love in the air

We made out to dead of night
Killin was goin on
You were scared and held on to me tight
That made a weak man strong

17 with a frightening sense
Of true invincibility
Who am I, who are we tonight
Searching for identity
There was blood everywhere
There was love in the air

We made out to dead of night
Killin was goin on
You were scared and held on to me tight
That made a weak man strong
And we kissed to dead of night
Slaughter was goin on
You screamed when the zombies they went for a bite
That made a week man strong

You got me shaking
I held your body so tight
You got me trembling
Thank god for dead of night
Of night, of night, of night

We made out to dead of night
Killin was Goin on
You were scared and held on to me tight
That made a weak man strong

And we kissed to dead of night
Slaughter was goin on
You screamed when the zombies they went for a bite
In the dead of night

Мертвая Ночь

17, хрупкий и зеленый
Мамы нет, и мы совсем одни
Киношка, и фильм — отстой
Но дело не в этом
Вокруг была кровь
В воздухе витала любовь

Мы целовались до самой ночи
Убийства продолжались
Ты боялась и крепко держалась за меня
Это делало слабого мужчину сильным

17 с пугающим чувством
Истинной непобедимости
Кто я, кто мы сегодня вечером
В поисках себя
Вокруг была кровь
В воздухе витала любовь

Мы целовались до самой ночи
Убийства продолжались
Ты боялась и крепко держалась за меня
Это делало слабого мужчину сильным
И мы целовались до самой ночи
Бойня продолжалась
Ты закричала, когда зомби попытались тебя укусить
Это делало слабого мужчину сильным

Ты заставила меня дрожать
Я так крепко обнимал твое тело
Ты заставила меня трепетать
Слава богу за мертвую ночь
Ночи, ночи, ночи

Мы целовались до самой ночи
Убийства продолжались
Ты боялась и крепко держалась за меня
Это делало слабого мужчину сильным

И мы целовались до самой ночи
Бойня продолжалась
Ты закричала, когда зомби попытались тебя укусить
В глухую ночь