Paroles et traduction Kaientai - Okuru Kotoba (Live At Nippon Budoukan / 1980)

暮れなずむ町の 光と影の中
去りゆくあなたへ
贈る言葉
悲しみこらえて 微笑むよりも
涙かれるまで 泣くほうがいい
人は悲しみが 多いほど
人には優しく できるのだから
さよならだけでは
さびしすぎるから
愛するあなたへ
贈る言葉
夕暮れの風に 途切れたけれど
終わりまで聞いて
贈る言葉
信じられぬと 嘆くよりも
人を信じて 傷つくほうがいい
求めないで 優しさなんか
臆病者の 言いわけだから
はじめて愛した
あなたのために
飾りもつけずに
贈る言葉
これから始まる 暮らしの中で
だれかがあなたを 愛するでしょう
だけど 私ほど あなたの事を
深く愛した ヤツはいない
遠ざかる影が
人混みに消えた
もうとどかない
贈る言葉
もうとどかない
贈る言葉

В свете и тени города
За то, что ты уходишь
Слова, чтобы дать
вместо того, чтобы грустить и улыбаться
лучше плакать, пока ты не заплачешь.
чем больше горя у человека
я могу быть добрым к людям.
прощай в одиночестве
здесь слишком одиноко.
Для вас, кто любит
Слова, чтобы дать
он был сорван ветром в сумерках
слушайте до конца.
Слова, чтобы дать
чем оплакивать неверие
лучше доверять людям и не пострадать.
не проси о доброте.
потому что это трусость.
я люблю тебя в первый раз.
Для тебя
без каких-либо украшений.
Слова, чтобы дать
в жизни, которая начнется
Кто-то будет любить тебя
но не так много о тебе, как я.
никто никогда не любил его так сильно.
далекая тень
он исчез в толпе.
я больше никуда не пойду.
Слова, чтобы дать
я больше никуда не пойду.
Слова, чтобы дать