Paroles et traduction Kaientai - 心をこめてサヨウナラ
あなたは黙ってうなずいたまま
You
nodded
silently
素直な涙でほほを濡らした
Your
genuine
tears
moistened
your
cheeks
別れの言葉もないままでいい
Parting
words
are
unnecessary
言葉はすぐに消えていくから
Words
vanish
in
an
instant
今はあなたの後姿に
Now,
to
your
receding
figure
心をこめてサヨウナラ
A
heartfelt
farewell
あなたは何か言おうとしたが
You
tried
to
say
something
奇麗に笑って歩き出したね
But
with
a
graceful
smile,
you
walked
away
声をからして呼びとめるには
To
call
out
to
you
with
all
my
might
僕は悲しみに馴れすぎたのさ
I've
grown
accustomed
to
sorrow
今はあなたの後姿に
Now,
to
your
receding
figure
心をこめてサヨウナラ
A
heartfelt
farewell
あなたが消えゆく黄昏れの町
The
town
where
you
vanish
into
the
twilight
僕はいつまでも見つめています
I
continue
to
gaze
at
it
indefinitely
こうして人と別れる時に
In
parting
with
someone
in
this
manner
涙が出るのは久し振りです
It's
been
a
while
since
I've
shed
tears
今はあなたの後姿に
Now,
to
your
receding
figure
心をこめてサヨウナラ
A
heartfelt
farewell
過ぎて帰らぬ思い出達よ
Oh,
memories
that
have
passed
and
won't
return
心をこめてサヨウナラ
A
heartfelt
farewell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.