Paroles et traduction Kaija Koo (Steel City) - Seis
Me
yössä
kurvataan
We're
cruising
through
the
night
Ilman
määränpäätä
Without
a
destination
Peilipallot
jäätä
vain
suihkuttaa.
Disco
balls
just
spraying
ice.
Silmiä
särkee,
My
eyes
are
aching,
Annan
sinun
viedä,
I'll
let
you
lead,
Muusta
en
tiedä
I
don't
know
about
anything
else
Tanssi
jatkuu
vaan.
The
dance
just
goes
on.
Seis
Stop
Seis
Stop
Pois
mua
etkö
veis
x
2
Won't
you
take
me
away
x
2
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
close
to
you
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
But
the
rhythm
inside
me
however
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
close
to
you
Alan
jo
olla
seis.
I'm
starting
to
get
still.
Naamioitaan
taas
kohta
riisuu
jengi
Soon
the
party
will
start
to
take
off
their
masks
Riippumaton
svengi
jää
lattiaan.
Independent
swing
stays
on
the
floor.
Silmäni
suljen,
I
close
my
eyes,
Annan
sinun
viedä
I'll
let
you
lead
Pitkään
en
siedä,
I
can't
stand
it
for
long,
Pois
tahdon
vaan.
I
just
want
to
get
away.
Seis
Stop
Seis
Stop
Pois
mua
etkö
veis
x
2
Won't
you
take
me
away
x
2
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
close
to
you
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
But
the
rhythm
inside
me
however
Aivan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
really
close
to
you
Alan
jo
olla
seis.
I'm
starting
to
get
still.
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Seis
Stop
(Rytmi
sisälläin
kuitenkin)
(The
rhythm
inside
me
however)
Aivan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
really
close
to
you
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Rytmi
sisälläin
The
rhythm
inside
me
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Rytmi
sisälläin
The
rhythm
inside
me
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Rytmi
sisälläin
The
rhythm
inside
me
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Ollaan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
close
to
you
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
But
the
rhythm
inside
me
however
Aivan
lähekkäin
tahtoisin
I
want
to
be
really
close
to
you
Alan
jo
olla
seis.
I'm
starting
to
get
still.
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
The
rhythm
inside
me
however
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
The
rhythm
inside
me
however
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Rytmi
sisälläin
kuitenkin
The
rhythm
inside
me
however
(Pois
mua
etkö
veis)
(Won't
you
take
me
away)
Seis
Stop
(Olla
lähekkäin
tahtoisin)
(I
want
to
be
close
to
you)
Évaluez la traduction
1
Seis
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.