Paroles et traduction Kaija Koo - Aino

Aino

S saavuit juhliin ja kntyi pt
Sun lsnolosi kaiken tyrm
Suli drikkilaseihin jt
Ja hautajaisista tuli satuht

Nit viestin jtthn kengt eteiseen
Marssit sisn korkokenkinees
Kun sitten yhn hvisit varkain
S lhdit kvelemn paljain varpain
Kateellisena sua joku kyrilee
Sun kaunis suusi sille vain hyrilee

Mmmm... mmm...

Aino, ne kaikki sinua palvoo
Kaupunkitarinat kertoo
Se nainen saa mit tahtoo
Ne kertoo ett se on se ainoo
Joka en uskaltaa
Tehd mit se haluaa
Eik elm vierest seuraa
Ikiaikojen Aino

Ei paikan nime miss s oot
Sun tarvi tiet sullei ole kelloo
S lydt tiesi hyvn oloon
Kun toiset lainasiivill velloo
Et kirjasta "Karisman Salaisuus"
Ohjeita jaksa turhaan s haalia
Mit se on se sellainen ihanuus
Johon tarvitaan manuaalia

Valuu kuin vesi pitkin hanhen selk
Pahat puheet et s niit pelk
Ei pahaa n ymprilln

Aino, ne kaikki...

Aino

You arrive at the party and you're dressed to kill
Your confidence is off the charts
You down your drink to the last drop
And turn a funeral into a fairy tale

See your message in the entryway and take off your shoes
You march inside in your high heels
When you steal a glance at the clock
You leave, strangling on your bare feet
Someone looks at you with envy
And your beautiful mouth just smiles at them

Mmmm... mmm...

Aino, they all adore you
Urban legends tell the tale
That woman gets whatever she wants
They say that she's the only one
Who doesn't dare
To do what she wants
She doesn't follow life from the sidelines
Aino for all time

It doesn't matter where you are
You don't need to know the streets or the time
You find your way to happiness
While others fly with borrowed wings
You don't waste your time looking for
Instructions in the book "The Secret of Charisma"
What is that special something
That requires a manual?

You slide off like water on a duck's back
You don't fear evil words
There's no evil around you

Aino, they all...