Paroles et traduction Kaija Koo - Alan jo unohtaa

On siitä vuosia, kohta 10
Kun kevään korvilla
Sinä kuihduit pois
Testamenttiisi jätit lupauksen
Saan sinut unohtaa, mutta en tahtois
Kun sua mä mietin se satuttaa
En paljon uskalla sua muistaa
älä suutu, minä alan jo unohtaa

Mun täytyy tunnustaa
En jaksa muistaa
Ehtiikö ohimoillas olla vähän hopeaa
Sun leipomasi leivän tahdoin pakastaa
Heikkoina hetkinäni, voin sitä maistaa

Kun sua mä mietin se satuttaa
En paljon uskalla sua muistaa
älä suutu, minä alan jo unohtaa
Mihin ikinä teenkin mä matkaa
Joka soluni sinut muistaa
Anna siunauksesi sinut jo unohtaa

En ollut kokenut mä mitään kauniimpaa
Kun sä tulit ja sä sait mut kukkimaan
Sun syksy saapui vain ennen aikojaan
Voi luoja kuinka sua kaipaan
On ääriviivas jo vähän haalenneet
Kehoista vieraista sut yritin löytyy
Muistikuvani paljon on vaalenneet
Sä silti kuljet kanssani tätä elämää

Kun sua mä mietien se satuttaa
En sinulta saa rauhaa
En uskalla kovin paljon sua muistaa
Mihin ikinä teenkin mä matkaa
Joka soluni sinut muistaa
Anna siunauksesi sinut jo unohtaa
Saanko siunauksesi sinut jo unohtaa

Прошли годы, десятая точка.
С весной в ушах
Ты иссох.
Ты оставил обещание в своем завещании.
Я могу забыть тебя, но не хочу.
Когда я думаю о тебе мне больно
Я боюсь вспоминать тебя.
не злись, я начинаю забывать.

Должен признаться
Я не могу вспомнить.
У тебя есть немного серебра в висках?
Я хотела заморозить хлеб, который ты испекла.
В минуты слабости я чувствую его вкус.

Когда я думаю о тебе мне больно
Я боюсь вспоминать тебя.
не злись, я начинаю забывать.
Куда бы я ни пошел
Каждая клеточка моего тела помнит тебя.
Пусть твое благословение будет забыто.

Я не испытывал ничего более прекрасного.
Когда ты пришел и заставил меня расцвести.
Твоя осень пришла раньше времени.
О боже, как я скучаю по тебе!
Контур уже слегка поблек.
Я пытался найти тебя среди трупов.
Моя память намного светлее.
Ты все еще идешь по жизни со мной.

Когда я думаю о тебе мне больно
Я не могу получить никакого покоя от тебя.
Я не смею вспоминать тебя слишком часто.
Куда бы я ни пошел
Каждая клеточка моего тела помнит тебя.
Пусть твое благословение будет забыто.
Могу ли я забыть твое благословение?