Paroles et traduction Kaija Koo - Allaround-mies
On
sulla
hieno
kyts
У
тебя
хороший
набор.
Kaikkihan
toki
sinusta
pit
Конечно,
ты
в
порядке.
Elmsi
on
nyts
Elmsi
on
nyts
Josta
min
vain
en
saanut
mitn
Я
просто
не
понял
что
Puhut
useita
kieli
Ты
говоришь
на
нескольких
языках.
Sulavasti
kuittaat
laskuun
Ты
изящно
расписываешься
за
счет.
Kiehdot
monia
mieli
Ты
очаровываешь
многие
умы.
Ja
min
laitan
kdet
taskuun
* И
я
положу
деньги
в
карман
*
Parasta
kun
tarjoo
Лучшее,
что
ты
можешь
предложить.
Ei
koskaan
j
varjoon
Ни
тени.
Sin
tiedt
mik
naurattaa
pytseuraa
* Ты
знаешь,
что
заставляет
питона
смеяться
*
S
Istanbulin
basaareillakin
osaat
suunnistaa
S
ты
знаешь
как
ориентироваться
на
базарах
Стамбула
S
tarjoudut
matkalaukkuja
muiden
kantamaan
S
предлагает
нести
чемоданы
для
других
Mutta
mua
s
et
edes
kiit
Но
ты
даже
не
поблагодарил
меня.
Jos
sulle
oven
avaan
Если
я
открою
тебе
дверь
...
Tai
saan
sut
nauramaan
Или
я
заставлю
тебя
смеяться.
"S
kaiken
osaat"
"Это
все,
что
ты
знаешь".
Paitsi
minua
rakastaa
* Кроме
любви
ко
мне
*
O-oo-oo-o-o-oo-o-aal-a-around-mies
О-О-О-О-О-О-О-О-О-вокруг-человека
J
muut
sun
varjoon
J
другие
в
твоей
тени
O-oo...
hei
anna
m
tarjoon
О-о-о
...
Эй,
дай
мне
руку
O-oo...
kaikki
sinua
rakastaa
О-о-о...
все
тебя
любят
O-oo...
voisit
jotain
mulle
antaa
О-О-О...
ты
мог
бы
дать
мне
что-нибудь
"S
kaiken
osaat"
"Это
все,
что
ты
знаешь".
Paitsi
minua
rakastaa
* Кроме
любви
ко
мне
*
S
oot
kokenut
paljon
Ты
через
многое
прошла.
Paljon
enemmn
kuin
kukaan
Гораздо
больше,
чем
кто-либо
другой.
Alle
riemukaaren
varjon
Под
тенью
Триумфальной
арки.
Olisinpa
pssyt
mukaan
Жаль,
что
я
не
пошел
с
тобой.
Sin
avarrat
maailmaa
Ты
расширяешь
мир.
Mutta
sehn
on
juttu
toinen
Но
Сень-это
нечто
иное.
Ett
mua
se
vaivaa
Вот
что
меня
беспокоит.
Kun
omani
on
hiekkalaatikon
kokoinen
Когда
моя
размером
с
песочницу.
Parastaan
kun
tarjoo...
Лучшее,
что
ты
можешь
предложить...
Sin
tiedt
mik
naurattaa...
Ты
знаешь,
что
заставляет
меня
смеяться...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Markku Impiö
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.