Paroles et traduction Kaija Koo - En ole valmis vielä lähtemään
En ole valmis vielä lähtemään
I'm Not Ready to Leave Yet
Puolen
päivän
herätys
Waking
up
at
noon
Jumalaton
väsymys
Exhausted
beyond
reason
Tähän
me
taas
päädyttiin
Here
we
are
again
Vaikka
toisin
sovittiin
Despite
our
agreement
Meidän
kahden
välillä
Between
the
two
of
us
On
side
liian
kireellä
The
bond
is
too
tight
Kun
tartut
muhun
lujempaa
When
you
hold
on
to
me
tighter
Minä
leikin
sokeaa
I
pretend
to
be
blind
Nämä
hetket
vähenee
These
moments
are
fading
Kyllä
sydän
sen
tuntee
My
heart
knows
it
Nään
lopun
tulevan
I
see
the
end
coming
Mut
vielä
odotan
But
I'm
still
waiting
Et
kävis
jotain
mikä
tekis
musta
vahvemman
For
something
to
happen
that
will
make
me
stronger
Nään
lopun
tulevan
I
see
the
end
coming
Vieressäs
odotan
I'm
waiting
beside
you
Milloin
mä
olen
valmis
susta
irrottamaan
When
will
I
be
ready
to
let
go
of
you?
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
En
ole
valmis
vielä
lähtemään
I'm
not
ready
to
leave
yet
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
En
ole
valmis
vielä
lähtemään
I'm
not
ready
to
leave
yet
Kaikki
muhun
elävää
Everything
that
gives
me
life
Valuu
läpi
käsistä
Slips
through
my
fingers
Sinä
olet
vankila
You
are
a
prison
Johon
tahdon
palata
To
which
I
want
to
return
Nämä
hetket
vähenee
These
moments
are
fading
Kyllä
sydän
sen
tuntee
My
heart
knows
it
Nään
lopun
tulevan
mut
vielä
odotan
I
see
the
end
coming
but
I'm
still
waiting
Et
kävis
jotain
mikä
tekis
musta
vahvemman
For
something
to
happen
that
will
make
me
stronger
Nään
lopun
tulevan
I
see
the
end
coming
Vieressäs
odotan
I'm
waiting
beside
you
Milloin
mä
olen
valmis
susta
irrottamaan
When
will
I
be
ready
to
let
go
of
you?
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
En
ole
valmis
vielä
lähtemään
I'm
not
ready
to
leave
yet
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
En
ole
valmis
vielä
lähtemään
I'm
not
ready
to
leave
yet
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
En
ole
valmis
vielä
lähtemään
I'm
not
ready
to
leave
yet
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
En
ole
valmis
vielä
lähtemään
I'm
not
ready
to
leave
yet
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
Pidä
musta
kiinni
Hold
on
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matti Veikko Mikkola, Iisa Kaarina Pajula, Elias Kaskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.