Paroles et traduction Kaija Koo - Että mitähän vittua - Vain elämää kausi 7
En
haluu
kahlita
sua,
tai
käyttää
jesarii.
Я
не
хочу
заковывать
тебя
в
цепи
или
использовать
джезари.
Mut
oon
välillä
kotona,
jo
ennen
hesarii.
Но
иногда
я
бываю
дома,
даже
раньше
хесарии.
Sanot
että
oot
poikki
vielläkin
ylitöistä.
Ты
говоришь,
что
у
тебя
все
еще
нет
сверхурочных.
Pitsakuskiko
soitti,
kiitti
viime
yöstä.
Звонил
разносчик
пиццы,
Спасибо
за
вчерашний
вечер.
En
tunne
tuota
parfyymii,
sä
räpläät
taas
luurii.
Я
не
знаю
этих
духов,ты
снова
вешаешь
трубку.
Miks
piiloudut
sun
kaulahuiviin.
Зачем
прятаться
в
шарф?
Ja
mä
mietin
И
мне
интересно
...
Että
mitähän
vittua,
mulla
alkaa
huumori
loppua.
Интересно,
какого
хрена,
у
меня
кончается
юмор.
Kiva
et
on
kavereita,
mut
frendit
ei
tee
fritsuja.
Приятно
иметь
друзей,
но
от
друзей
не
бывает
засосов.
Että
mitähän
vittua,
kohta
alkaa
legot
tippua.
Я
не
знаю,
какого
хрена,
я
собираюсь
начать
сбрасывать
Лего.
Sun
jurrikelareista,
kuulin
vähän
juttua.
Я
слышал
кое-что
о
твоих
пьяных
штанах.
Että
mitähän
vittua.
Интересно,
какого
хрена?
En
haluu
stalkkaa
sua,
tai
käyttää
finderii.
Я
не
хочу
преследовать
тебя
или
использовать
Искатель.
Mut
sun
vessakaapista,
löyty
eyelineri.
Но
я
нашла
подводку
для
глаз
в
твоем
шкафчике
в
ванной.
Kun
uusii
ystävii,
etsit
tinder-kuvista.
Когда
вы
обновляете
друзей,
вы
просматриваете
фотографии
В
Tinder.
Ootan
uuta
yllärii,
mun
kinder
munista.
Я
жду
еще
одного
сюрприза,
мои
киндер-яйца.
En
tunne
tuota
parfyymii,
sä
korjaat
kauluksii.
Я
не
знаю
этих
духов,ты
поправляешь
свои
воротнички.
Noi
ei
oo
hyttysen
puremii.
Это
не
комариные
укусы.
Ja
mä
mietin
И
мне
интересно
...
Että
mitähän
vittua,
mulla
alkaa
huumori
loppua.
Интересно,
какого
хрена,
у
меня
кончается
юмор.
Kiva
et
on
kavereit,
mut
frendit
ei
tee
fritsuja.
Я
люблю
твоих
друзей,
но
мои
друзья
не
делают
засосов.
Että
mitähän
vittua,
kohta
alkaa
legot
tippua.
Я
не
знаю,
какого
хрена,
я
собираюсь
начать
сбрасывать
Лего.
Sun
jurrikelareista,
kuulin
vähän
juttua.
Я
слышал
кое-что
о
твоих
пьяных
штанах.
Että
mitähän
vittua
Интересно
какого
хрена
Mä
tahdon
antaa
viellä
kerran
siimaa.
Я
хочу
дать
тебе
еще
одну
строчку.
Sunnuntai-aamuna
pyydän
anteeksi.
В
воскресенье
утром
я
прошу
прощения.
Et
ylireagoin
tai
vaadin
vain
liikaa.
Ты
не
слишком
остро
реагируешь
или
просто
слишком
давишь.
Sun
oven
avaa
mun
paras
kaveri.
Мой
лучший
друг
откроет
тебе
дверь.
Että
mitähän
vittua,
mulla
alkaa
huumori
loppua.
Интересно,
какого
хрена,
у
меня
кончается
юмор.
Kiva
et
on
kavereita,
mut
frendit
ei
tee
fritsuja.
Приятно
иметь
друзей,
но
от
друзей
не
бывает
засосов.
Että
mitähän
vittua,
kohta
alkaa
legot
tippua.
Я
не
знаю,
какого
хрена,
я
собираюсь
начать
сбрасывать
Лего.
Sun
jurrikelareista,
kuulin
vähän
juttua.
Я
слышал
кое-что
о
твоих
пьяных
штанах.
Että
mitähän
vittua.
Интересно,
какого
хрена?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hank Solo, Sanni Kurkisuo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.