Paroles et traduction Kaija Koo - Hei Dj!
Lapsena
mä
kelasin
Когда
я
был
ребенком
Et
kohta
delaisin
Et
soon
delais
Kun
ne
meidän
luokan
missit
Когда
они
из
нашего
класса
Мисс
Näki
mun
perintöduffelin
Видел
мою
фамильную
реликвию.
Eikä
siinä
mitään
pahaa
И
в
этом
нет
ничего
плохого.
Et
mutsil
ei
ollu
rahaa
У
мамы
не
было
денег.
Ja
sekin
sitten
paljastu
И
это
тоже
будет
раскрыто.
Ettei
faija
takas
tullu
Что
он
не
вернулся.
Oon
melkein
hävennyt
itseni
hengiltä
Мне
почти
до
смерти
стыдно
за
себя.
Ja
nurkissa
piilossa
lymyillyt
jengiltä
И
прячутся
по
углам
от
банды.
Hei
Dj!
Laita
soimaan
se
biisi
Эй,
Ди-Джей,
поставь
эту
песню.
Hei
Dj!
Unohda
se
talouskriisi
Эй,
диджей,
забудь
о
финансовом
кризисе
Mut
on
särjetty,
sorrettu,
runnottu
kasaan
Я
был
сломлен,
подавлен,
раздавлен.
Mut
niin
meit
kaikkii
Но
мы
все
знаем.
Tuu
joraa
mun
kaa
Пойдем
со
мной
Teininä
mä
tajusin
Когда
я
был
подростком
Et
kahta
rakastin
Я
любил
двоих.
Vahingossa
tupladeitit
bookkasin
Я
случайно
заказала
двойное
свидание.
Se
siihen
loppuikin
Вот
и
все.
Mut
nyttemmin
itseni
armahdin
Но
теперь
я
простил
себя.
On
ihan
ok
olla
Это
нормально
быть
Ylpeesti
nolo
ja
sekaisin
Гордо
смущенный
и
смущенный
Oon
melkein
hävennyt
itseni
hengiltä
Мне
почти
до
смерти
стыдно
за
себя.
Ja
nurkissa
piilossa
lymyillyt
jengiltä
И
прячутся
по
углам
от
банды.
Hei
Dj!
Laita
soimaan
se
biisi
Эй,
Ди-Джей,
поставь
эту
песню.
Hei
Dj!
Unohda
se
talouskriisi
Эй,
диджей,
забудь
о
финансовом
кризисе
Mut
on
särjetty,
sorrettu,
runnottu
kasaan
Я
был
сломлен,
подавлен,
раздавлен.
Mut
niin
on
meit
kaikkii
Но
мы
все
такие
же.
Tuu
joraa
mun
kaa
Пойдем
со
мной
Kun
lähdetään
laulamaan
karaokee
Когда
мы
идем
петь
караоке
(Antakaa
tilaa!)
(Дайте
мне
место!)
Oon
syntynyt
uudelleen
Я
родился
заново.
Hei
Dj!
Laita
soimaan
se
biisi
Эй,
Ди-Джей,
поставь
эту
песню.
Hei
Dj!
Unohda
se
talouskriisi
Эй,
диджей,
забудь
о
финансовом
кризисе
Mut
on
särjetty,
sorrettu,
runnottu
kasaan
Я
был
сломлен,
подавлен,
раздавлен.
Mut
niin
on
meit
kaikkii
Но
мы
все
такие
же.
Tuu
joraa
mun
kaa
Пойдем
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Anni Ellinoora Leikas, Kari Haapala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.