Paroles et traduction Kaija Koo - Joku toinen saa sua odottaa
Joku toinen saa sua odottaa
Someone Else Can Keep You Waiting
"Joku
toinen
saa"
(saa
tst
jatkaa)
"Someone
else
can"
(can
continue)
"Se
saa
sua
odottaa"
(hyv
matkaa)
"Let
them
wait
for
you"
(good
luck)
"Aiotko
antaa"
(antaa
palaa)
"Are
you
going
to
let"
(let
it
burn)
"Joku
toinen
jaksaa
varmaan
aikansa
odottaa"
"Someone
else
can
probably
wait
for
you
sometime"
Odotin
turhaan
maanantain
I
waited
in
vain
Monday
Olin
laittanut
kolme
tuntia
hiuksiain
I
had
spent
three
hours
on
my
hair
Ja
tnn
siihen
selityksen
hienon
sain
And
I
got
this
great
explanation
Elm
alkaa
kun
saapuu
perjantai
The
party
starts
when
Friday
comes
Sydmeni
on
kylmennyt
My
heart
has
gone
cold
Sin
tarjoot
huomista
mutta
miss
oot
NYT
You
offer
tomorrow,
but
where
are
you
NOW
"Joku
toinen
saa"...
"Someone
else
can"...
Ei
se
mitn
meni
vuodet
n
It
doesn't
matter,
years
have
gone
by
En
susta
oikein
saanut
selv
I
never
could
really
figure
you
out
Et
tainnut
saada
s
selv
itsekn
You
probably
couldn't
figure
it
out
yourself
Miksi
s
meet
ja
min
odottamaan
jn
Why
do
you
go
and
leave
me
waiting
for
someone
Oon
kyh
kuin
kirkonrotta
I'm
like
a
church
mouse
Kun
aika
on
rahaa
ja
aloit
sit
varastamaan
When
time
is
money
and
you
started
to
steal
"Joku
toinen
saa"...
"Someone
else
can"...
Ja
min
kun
odotin
turhaan
ne
yt
And
I
was
the
one
waiting
in
vain
Ja
niinkuin
min
vnsin
kireksi
halujeni
nlkvyt
And
like
I
would
become
tense
Elm
alkaa
huomenna,
perjantaina
tai
ensi
vuonna
The
party
starts
tomorrow,
Friday,
or
next
year
Antaa
olla
vain,
antaa
olla
vain
Let
it
be,
let
it
be
"Joku
toinen
saa"...
"Someone
else
can"...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Markku Impiö
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.