Paroles et traduction Kaija Koo - Joku toinen saa sua odottaa

Joku toinen saa sua odottaa

"Joku toinen saa" (saa tst jatkaa)
"Se saa sua odottaa" (hyv matkaa)
"Aiotko antaa" (antaa palaa)
"Joku toinen jaksaa varmaan aikansa odottaa"

Odotin turhaan maanantain
Olin laittanut kolme tuntia hiuksiain
Ja tnn siihen selityksen hienon sain
Elm alkaa kun saapuu perjantai

Sydmeni on kylmennyt
Sin tarjoot huomista mutta miss oot NYT

"Joku toinen saa"...

Ei se mitn meni vuodet n
En susta oikein saanut selv
Et tainnut saada s selv itsekn
Miksi s meet ja min odottamaan jn

Oon kyh kuin kirkonrotta
Kun aika on rahaa ja aloit sit varastamaan

"Joku toinen saa"...

Ja min kun odotin turhaan ne yt
Ja niinkuin min vnsin kireksi halujeni nlkvyt
Elm alkaa huomenna, perjantaina tai ensi vuonna
Antaa olla vain, antaa olla vain

"Joku toinen saa"...

Кто-то другой пусть тебя ждет

"Кто-то другой получит" (получит, пусть продолжает)
"Он пусть тебя ждет" (счастливого пути)
"Собираешься ли ты дать" (дать жару)
"Кто-то другой, наверное, сможет какое-то время подождать"

Ждала зря в понедельник,
Три часа потратила на прическу,
И вот какое изящное объяснение получила,
Жизнь начинается, когда наступает пятница.

Мое сердце остыло,
Ты предлагаешь завтра, но где ты СЕЙЧАС?

"Кто-то другой получит"...

Неважно, эти годы прошли,
Я так и не разобралась в тебе,
Ты, похоже, сам в себе не разобрался,
Зачем ты уходишь, а я должна ждать?

Я как церковная мышь,
Ведь время — деньги, а ты начал его воровать.

"Кто-то другой получит"...

А я ждала эти ночи зря,
И как я туго затягивала узлы своих желаний,
Жизнь начнется завтра, в пятницу или в следующем году,
Пусть будет так, пусть будет так.

"Кто-то другой получит"...