Paroles et traduction Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, Wild, Happy

Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa

You have already seen how this world can collapse

Ja silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas

Yet from the ashes, you have risen again

Sä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan

You once thought you would never recover

Ja silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa

Yet there you are, cheering louder than everyone

/Kaunis+rietas+onnellinen_20984110.html ]

/Beautiful+Wild+Happy_20984110.html ]

Niin mä voin luvata et aina lopulta sä selviit mistä vaan

So I can promise you that eventually you will get through anything

Ja ihan todella ei ole rajoja nyt kun tanssitaan

And there are really no limits when we dance now

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään

You are finally beginning to understand that you don't need permission from anyone

Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää

You are too beautiful to be ashamed, and you have nothing to lose

Joten anna mennä joten anna mennä

So let go, let go

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niin kuin pyydetään

You were once so quiet, doing what you were told

Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää

And you played that role so well

Mut älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas

But don't forget that it's finally your turn again

Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa

And I can promise you it won't hurt when you let it all go

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään

You are finally beginning to understand that you don't need permission from anyone

Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää

You are too beautiful to be ashamed, and you have nothing to lose

Joten anna mennä joten anna mennä

So let go, let go

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää

You are too beautiful to be ashamed, and you have nothing to lose

Joten anna mennä joten anna mennä

So let go, let go

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään

You are finally beginning to understand that you don't need permission from anyone

Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää

You are too beautiful to be ashamed, and you have nothing to lose

Joten anna mennä joten anna mennä

So let go, let go

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Kaunis rietas onnellinen

Beautiful, wild, happy

Évaluez la traduction

Writer(s): Aku Rannila, Irwin Goodman, Jukka Immonen, Saara Törmä

Album

Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980-2011

date de sortie

20-09-2011

1 Seis
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet

Plus d'albums